深度解析(2026)《GBT 17693.8-2008外语地名汉字译写导则 蒙古语》.pptxVIP

;

目录

一标准诞生背景与时代意义：专家视角下蒙古语地名译写统一化进程的深度剖析及其对国家文化安全与地理信息规范化的战略价值

二从“乌兰巴托”到“库苏古尔”：深度解读标准中蒙古语地名译写的核心原则与通用规则及其在实践中的关键指导作用

三音译意译与约定俗成之辨：专家深度剖析标准中蒙古语地名汉字译写三大主要方法的适用场景与协同机制

四破解蒙古语语音密码：前瞻性解析标准中音译表与辅音元音音节划分等语音对应规则的严谨性与灵活性设计

五超越语音的符号转换：深度探讨标准对蒙古语地名中常见地理通名方位词形容词意译与半音半意译规则的文化考量

六当传统遇见现代：专家视角下标准对蒙古语地名历史惯用译名与“名从