《黑天鹅》电影脚本-标准文学剧本(中文).pdfVIP

《黑天鹅》电影脚本•标准文学剧本（中文完整版）

《黑天鹅》讲述了一个有关芭蕾舞的自然惊悚故事。女主角是一个资深芭蕾舞

演员（娜塔丽•波特曼饰），她发现自己被困在了与另一个舞者的竞争状态中。

随着一场重大演出的E渐临近，许多的麻烦也随之加剧。并且她不确定竞争对手

是一个自然的幻象，亦或只是她自己出现了错觉。

《黑天鹅》围绕娜塔莉•波曼饰演的妮娜，一位纽约的芭蕾舞演员展开，她与

母亲一一退休的芭蕾舞演员艾丽卡居住在一起，姐的生活只有舞蹈以及野心勃勃

的职业目标°好机会终于降临，当导演托马斯（文森特•卡塞尔）决定为新一季

《天鹅湖》挑选新演员时，妮娜成为了第一候选人。不过，她还有一个竞争者,

莉莉（米拉•库妮丝）：托马斯要求舞者不仅仅能演出白天鹅的无辜与优雅，更

要能演出黑天鹅的诡诈与淫荡。妮娜是完美的白天鹅而莉莉却是黑天鹅的化身，

渐渐的，两位舞蹈演员的竞争与对抗进入扭曲的状态，妮娜开始鲁莽、不顾一切

的探索起自己黑暗的一面，这也将毁掉她……

《黑天鹅》电影剧本

文/美（国）马克•海•曼、约翰・麦克劳克林、安德烈斯・海因茨

译/古晓倩

1.内景，黑喑的舞台，夜

片头字幕。

一道追光划破黑暗的空间。

在光柱中，一位白衣芭蕾舞演员现身了。她肌肤胜雪，清丽出尘。

她踮起足尖旋转，笑意盈盈，有如空气一般轻盈，无忧无虑。

突然，她现出忐忑的神色。感觉到有人窥伺在侧。

受到惊的她向黑暗中张望。

现在她i边移动，一边左顾右盼，越发惴惴不安。

但是她什么都看不到。她停下来，松了口气。劝慰自己，刚才不过是自己的想象

罢了……

然后，一个不祥的男人从她身后的黑影中冒了出来。她大骇，踉跄后退。

她试图逃跑，旋转着离开，但是他穷追不舍。

他张开手，挥向她，施行法术。

她想尖叫，但发不出声音。她注视自己的身体，感觉到有些变化在发生。是一些

可怕的变化。

她旋转.张皇失措，双手抓握自己的身体，试图阻止这种变化C但是为时已晚C

当她转身时，她已经化为白天鹅，《天鹅湖》中那位倾倒众生的女主人公。

切至黑暗。

2.内景，尼娜的卧室，清晨

从黑暗中浮现出一双眼睛。这双眼睛属于尼娜，正是那位芭蕾舞演员。她已醒来，

躺在床上，思忖着她的梦境。

门开了。灯光照射到她的脸上。尼娜看向门口，向着开门人温柔地微笑。

尼娜坐起来，赤着的双脚从床边垂下。像所有的芭蕾舞演员一样，她美丽绝伦,

她的双足却让人触目惊心。覆盖着一层老茧、破裂的水疱和囊肿。她弓起双足,

做这一日的第一组拉伸动作。

3.内景，起居室，少顷

房间空空如也，没有家具，为练舞留出了空间。一面巨大的镜子覆盖了房间另一

端的整面墙壁。

尼娜摩擦膝盖，热身，然后开始晨练，双脚和双腿一伸一缩，动作精确而有节奏。

她近乎形骨立，即使对于一个芭蕾舞女演员来说也太瘦了。胸部的皮肤紧绷在

胸骨上。轮廓分明的脊椎骨突起在背部，发达的肌肉随着她的动作而收紧。颈项

纤细、舒展，头发挽成一个芭蕾舞女演员常见的那种发髻。

尼娜全神贯注于自己的动作之中，默数着节拍，执着地要把一切都做得准确到位。

她听到有人在厨房中忙碌着。

尼娜（一边拉伸身体一边说）：昨晚做了一个最令人吃惊的梦。我在跳白天鹅。

没有回答。

尼娜：编舞不一样，像是莫斯科大剧院的版本。是序幕，罗特巴特施法的时候。

还是没有回答。

尼娜继续拉伸身体。

4.内景，厨房，早上

尼娜坐在桌旁，面前放着半个葡萄柚，旁边整整齐齐放着一排维生素片。

尼娜：他答应在这个演出季给我更多登台的机会。

尼娜看向一个中年女人，艾瑞卡。艾瑞卡正忙着洗盘子。她的头发也挽成了发髻。

艾瑞卡：哦，亲爱的，你知道我对你有信心。

尼娜有几分扫兴，逐个吞服药片。

艾瑞卡走过来，拿着一件长袖运动衫，举到尼娜头顶。尼娜套上运动衫，开始穿

袖子。

艾瑞卡（留意到什么东西）：那是什么？

尼娜：什么？

艾瑞卡：那里。

艾瑞卡指着尼娜的肩膀。尼娜感觉到了，在那里找到一处抓伤的痕迹。

她耸耸肩，摇了摇头。

艾瑞卡将信将疑地瞥了她一眼，但是没有追究，而是微微一笑。尼娜穿好了动

衫。

艾瑞卡把尼娜揽到胸前，亲吻尼娜的头顶。

艾瑞卡：可爱的女孩。

艾瑞卡松开尼娜％尼娜开始吃早餐。

5.内景，地铁，白天

尼娜在搭乘地铁。车厢里人满为患。她心不在焉地盯着自己在地铁车窗上映出的

模糊的影像。

突然，另一辆地铁迎面呼啸而至，她吃了一惊，