华中农业大学《翻译理论与实践》2021-2022学年第一学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

华中农业大学《翻译理论与实践》

2021-2022学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、古印度两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》在文学史上地位重要。以下关于《摩诃婆罗多》的特点，哪一项更能彰显其宏大叙事？（）

A.复杂的家族纷争B.众多英雄人物的塑造C.深刻的宗教哲理D.广泛涵盖的社会生活

2、古希腊哲学家柏拉图以对话体的形式创作了众多哲学著作，以下哪部作品探讨了美的本质？（）

A.《理想国》B.《会饮篇》C.《申辩篇》D.《斐多篇》

3、法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》中，女主人公爱玛的悲剧根源是什么？（）

A.社会的压迫B.爱情的失败C.自身的虚荣D.命运的捉弄

4、对于古代希伯来文学，以下哪部作品是犹太教的经典和基督教《圣经》的重要组成部分？（）

A.《雅歌》

B.《约伯记》

C.《传道书》

D.《旧约全书》

5、在英国文学中，关于狄更斯的《大卫·科波菲尔》，以下哪种对其人物塑造的评价是准确的？（）

A.成功塑造了众多生动鲜活、性格各异的人物形象，展现了社会的多样性

B.人物形象较为单一，缺乏深度和复杂性

C.主要人物形象突出，但配角形象模糊，对情节推动作用不大

D.人物塑造过于理想化，与现实社会脱节

6、对于美国文学，在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》中，以下关于主人公形象的分析，哪一个是正确的？（）

A.哈克贝利·费恩是一个勇敢机智、追求自由但又有些鲁莽的少年形象

B.哈克贝利·费恩是一个天真无邪、对世界充满好奇但缺乏主见的孩子

C.哈克贝利·费恩是一个自私自利、善于欺骗但最终改过自新的人物

D.哈克贝利·费恩是一个性格懦弱、总是依赖他人但心地善良的角色

7、在日本古典文学中，紫式部的《源氏物语》具有重要地位。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）

A.以细腻的笔触描绘了宫廷生活和人物情感B.展现了日本传统文化的独特魅力C.情节曲折复杂，充满了传奇色彩D.对后世日本文学的发展产生了深远影响

8、英国作家王尔德的作品以唯美主义风格见长，以下哪部作品批判了当时社会的道德虚伪？（）

A.《快乐王子》B.《道林·格雷的画像》C.《温德米尔夫人的扇子》D.《认真的重要性》

9、印度古代梵语文学中的《薄伽梵歌》是一部宗教哲学经典，它主要阐述了什么教义？（）

A.佛教教义B.耆那教教义C.印度教教义D.锡克教教义

10、对于文艺复兴时期意大利文学，以下哪位作家的作品以其对人性的深刻洞察而闻名？（）

A.薄伽丘

B.彼特拉克

C.塔索

D.阿里奥斯托

11、法国作家司汤达的《红与黑》是批判现实主义的代表作之一。对于于连这一主人公形象的理解，以下哪项不准确？（）

A.他是一个野心勃勃、不择手段向上爬的青年B.他的内心充满了矛盾和挣扎C.他的命运反映了当时法国社会的阶级对立D.他的行为完全出于个人的自私和贪婪

12、在日本近代文学中，夏目漱石的作品具有深刻的思想内涵，以下对于《我是猫》的艺术特色，分析不准确的是（）

A.独特的视角和幽默的语言B.对知识分子的批判C.情节跌宕起伏，充满悬念D.展现了明治时期的社会风貌

13、19世纪美国文学独具特色，关于麦尔维尔《白鲸》的主题，以下分析不准确的是（）

A.人与自然的关系B.对人类欲望的批判C.单纯的冒险故事D.探索人类的内心世界

14、在俄罗斯文学中，果戈里的作品以讽刺和批判现实著称。以下关于果戈里作品的艺术手法，不准确的是？（）

A.运用夸张和荒诞的手法B.塑造了众多生动的喜剧人物形象C.情节紧凑，充满悬念D.语言简洁明了，通俗易懂

15、日本平安时代女作家清少纳言的《枕草子》记录了宫廷生活的点滴，其文学风格是？（）

A.优美典雅B.朴实自然C.诙谐幽默D.以上都是

16、20世纪后现代主义文学思潮兴起，以下对于后现代主义文学特征的描述，不正确的是（）

A.消解深度和意义B.反传统的叙事方式C.追求作品的永恒价值D.强调文本的不确定性

17、关于17世纪欧洲文学中的古典主义悲剧，以下哪个特点是其常见的表现形式？（）

A.遵循“三一律”

B.人物形