评价理论视角下中国式现代化新闻语篇的积极话语分析——以人民网德语版为例.pdfVIP

第16卷第18期Vol.16No.182025年9月September2025

doi：10.26918/j.xwyjdk.2025.18.001

评价理论视角下

中国式现代化新闻语篇的积极话语分析

——以人民网德语版为例

刘祖航，朱自双

天津外国语大学欧洲语言文化学院天津300204

（，）

摘要：中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化，既有各国现代化的共同特

征，更有基于自己国情的中国特色。向世界讲好中国式现代化故事，是当前我国国际传播领

域的一项战略任务。人民网作为国家重点新闻网站，具有独特的政治价值和传播价值。人民

网德语版（PEOPLESDAILYONELINEDeutsch）于2014年1月正式上线。该网站秉承“传

递中国声音、展示中国形象”的宗旨，为德语国家网民发布政治、经济、社会、文化等各个

领域的最新信息，已成为德语国家了解中国的重要窗口之一。文章选取人民网德语版2022年

10月至2024年10月关于中国式现代化的相关新闻报道34篇，构建小型语料库，从评价理

论视角出发，运用语料库工具UAMCorpusTool6.2手动标记报道中的态度资源，并进行积

极话语分析。研究发现，中国式现代化的新闻报道中使用了丰富的态度资源。其中，判断资

源和鉴赏资源运用较多，情感资源使用较少，展现了中国式现代化的独特性、深刻内涵和伟

大成就，对中国推进中国式现代化的能力、正当性和坚定决心做出了积极评价，构建了中国

和平发展、平等互利、合作共赢的积极国家形象。

关键词：评价理论；态度资源；中国式现代化；积极话语分析；人民网德语版

本文引用格式：刘祖航，朱自双.评价理论视角下中国式现代化新闻语篇的积极话语分析：

以人民网德语版为例［J］.新闻研究导刊，2025，16（18）：1-5.

中图分类号：H335文献标志码：A文章编号：1674-8883（2025）18-0001-05

一、引言重要话语符号，其对外话语呈现也直接关联中国

中国式现代化是现代化的新形态新道路，既形象的国际塑造。

有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情和在对外传播语境中，人民网德语版作为我国

实际的中国特色。作为人类文明新形态的实践载面向德语区受众的重要官方窗口，其关于中国

体，中国式现代化蕴含的全体人民共同富裕、物式现代化的新闻报道是国际社会认知中国发展理

质文明与精神文明相协调、人与自然和谐共生等念与实践的重要渠道。通过积极话语分析路径对

核心理念，已成为国际社会解读中国发展道路的新闻语篇进行建设性解读，有助于传播以鼓励协

基金项目：本论文为2024年度天津外国语大学研究生科研创新项目“评价理论视角下‘中国式现代化’新闻

的多模态积极话语分析”研究成果，项目编号：2024YJSSS043

新闻研究导刊JournalofNewsResearch1

刘祖航，等：评价理论视角下中国式现代化新闻语篇的积极话语分析——以人民网德语版为例

商、倡导和谐、回归友好、呼吁和平