国际结算实用英文选择题解析.docxVIP

国际结算实用英文选择题解析

国际结算作为国际贸易的生命线，其专业性和实操性要求极高。在日常学习、资格认证乃至实际业务操作中，英文选择题因其能够快速检验对核心概念、术语及惯例的理解程度，而被广泛采用。这类题目看似简单，实则往往暗藏玄机，稍有不慎便可能落入出题者设置的“陷阱”。本文旨在结合实例，深入解析国际结算实用英文选择题的解题思路与常见考点，助力读者提升对此类题型的应对能力，并加深对国际结算核心知识的掌握。

一、信用证（LetterofCredit,L/C）相关

信用证作为一种银行信用，是国际结算中使用最为广泛的支付方式之一，相关的选择题也最为常见，主要考察对信用证定义、种类、当事人权责、条款解读及UCP（《跟单信用证统一惯例》）规则的理解。

例题1：

Underadocumentarycredit,whichpartyisprimarilyresponsibleforpayment?

A.TheApplicant

B.TheBeneficiary

C.TheIssuingBank

D.TheAdvisingBank

解析：

本题的关键在于理解信用证的本质特征——银行信用。在信用证机制下，开证行（IssuingBank）应申请人（Applicant）的请求，向受益人（Beneficiary）开立书面文件，承诺在受益人提交符合信用证条款规定的单据时，履行付款责任。因此，首要的付款责任人是开证行。

*选项A（申请人）：虽然最终承担付款义务的通常是申请人，但这是基于其与开证行之间的开证申请书合同，对受益人而言，并无直接的付款承诺。

*选项B（受益人）：是提交单据并要求付款的一方，而非付款方。

*选项C（开证行）：正确。开证行的付款承诺是独立于基础合同的，只要单据相符，开证行必须付款。

*选项D（通知行）：主要责任是核验信用证表面真实性并将其通知受益人，一般不承担付款责任，除非其同时担任保兑行（ConfirmingBank）。

答案：C

例题2：

Acreditisissuedwiththefollowingclause:Documentstobepresentedwithin15daysafterthedateofshipment,butwithinthecreditvalidity.Ifthebillofladingisdated10thMarch,andthecreditexpireson30thMarch,thelatestpresentationdateis:

A.10thMarch

B.25thMarch

C.30thMarch

D.15thMarch

解析：

本题考察的是信用证项下交单期（PresentationPeriod）的计算。根据UCP的规定，受益人应在装运日期后一定期限内交单，同时不得晚于信用证的有效期。

*提单日期（DateofShipment）为3月10日。

*信用证规定交单期为装运日后15天内，即3月10日+15天=3月25日。

*信用证有效期为3月30日。

*因此，受益人最晚需在3月25日交单，因为这是两个日期（装运日后15天和信用证有效期）中较早的一个。若3月25日在3月30日之后，则取3月30日。

答案：B

二、汇票（Draft/BillofExchange）相关

汇票作为国际贸易中常见的支付工具，其定义、必要项目、种类及付款条件是考察的重点。

例题3：

Adraftdrawnat90daysaftersightispayable:

A.90daysafterthedateofthedraft

B.90daysafterthedateofpresentationtothedraweeforacceptance

C.Immediatelyuponpresentationtothedrawee

D.90daysafterthedateofshipment

解析：

本题考察对汇票付款期限（Tenor）的理解。At90daysaftersight意为“见票后90天付款”。

*Sight在这里指的是“见票”，即汇票被提示给付款人（Drawee）要求承兑（Acceptance）之时。

*付款人承兑汇票后，汇票上会注明承兑日期，付款期限便从该承兑日期（即见票日）起算90天。

答案：B

例题4：

Inadocumentarycollection,thedraftisusua