智能翻译软件开发协议.docxVIP

智能翻译软件开发协议

甲方（委托方）：[甲方公司全称]

地址：[甲方公司地址]

法定代表人/负责人：[甲方法定代表人/负责人姓名]

联系电话：[甲方联系电话]

电子邮箱：[甲方电子邮箱]

乙方（开发方）：[乙方公司全称]

地址：[乙方公司地址]

法定代表人/负责人：[乙方法定代表人/负责人姓名]

联系电话：[乙方联系电话]

电子邮箱：[乙方电子邮箱]

鉴于甲方希望委托乙方开发一套智能翻译软件（以下简称“智能翻译软件”），乙方同意接受甲方的委托，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义与解释

1.1本协议所称“智能翻译软件”是指乙方根据甲方在本协议附件一《智能翻译软件需求规格说明书》（以下简称“需求规格”）中提出的需求，开发并交付给甲方的包含软件程序、相关文档及数据的软件产品。

1.2“开发完成日”是指乙方按照本协议约定完成智能翻译软件开发工作，并交付给甲方的日期。

1.3“验收合格”是指甲方按照本协议第三条、第四条的约定对智能翻译软件进行验收，并签署《智能翻译软件验收确认书》的状态。

1.4“知识产权”是指专利权、商标权、著作权（包括软件著作权）、技术秘密以及其他任何具有财产价值的智力成果权利。

1.5“保密信息”是指双方在合作过程中直接或间接接触、知悉的、不为公众所知悉的、能带来经济效益并经一方采取保密措施的技术信息、经营信息以及其他信息。

1.6“项目开发周期”是指本协议生效之日起至开发完成日止的期间。

1.7“服务期限”是指本协议第五条约定的智能翻译软件免费维护期或甲方另行付费的服务期。

第二条开发内容与要求

2.1乙方根据甲方的需求，负责完成智能翻译软件的设计、开发、测试、部署及交付工作。开发内容以本协议附件一《智能翻译软件需求规格说明书》为准。

2.2智能翻译软件应满足需求规格中规定的各项功能、性能、界面及兼容性要求，并达到约定的翻译准确率、响应时间等核心指标。

2.3乙方开发过程中应遵循软件工程规范，采用主流、稳定的开发技术和工具，确保软件质量。

2.4乙方应向甲方交付以下成果：

（1）可运行的智能翻译软件（包括源代码/目标代码，具体交付形式由双方另行约定）。

（2）智能翻译软件设计文档、详细设计说明。

（3）智能翻译软件用户手册、操作指南。

（4）智能翻译软件部署手册、运维手册。

（5）完整的测试报告（包括单元测试报告、集成测试报告、系统测试报告）。

2.5乙方应在项目启动后[]日内向甲方提交详细的项目开发计划，包括主要开发阶段、里程碑节点及预计完成时间。项目开发计划经甲方确认后，双方共同遵守。

第三条项目管理

3.1双方指定以下人员作为本协议项下的项目联系人：

甲方联系人：[甲方联系人姓名]，职务：[甲方联系人职务]，联系方式：[甲方联系人联系方式]。

乙方联系人：[乙方联系人姓名]，职务：[乙方联系人职务]，联系方式：[乙方联系人联系方式]。

3.2双方同意建立项目沟通机制，双方项目联系人应至少每[]日进行一次沟通，汇报项目进展，讨论并解决问题。

3.3甲方在收到乙方提交的需求变更或技术调整建议后[]日内，应予以书面回复，明确同意、不同意或提出修改意见。对于甲方同意的变更，双方应就变更范围、成本、时间影响等达成一致，并作为本协议的补充。

3.4双方同意定期（如每月或每两周）召开项目例会，由双方项目联系人主持，讨论项目进展、风险及下一步计划。

第四条知识产权

4.1在本协议生效前，双方各自拥有的知识产权仍归各自所有。

4.2乙方为履行本协议义务而专门为甲方开发的智能翻译软件及其相关文档（以下简称“开发成果”）的知识产权，根据双方事先的书面约定，归[甲方/乙方/双方共同]所有。

4.3若知识产权归甲方所有，乙方在获得甲方事先书面同意的前提下，有权将开发成果用于[]（根据约定填写，如其他商业项目、公开发布等），但应保证不侵犯甲方在本协议项下的权利。乙方在智能翻译软件及其相关文档中保留的署名权，应事先获得甲方书面同意。

4.4若知识产权归乙方所有，甲方在协议约定的范围内（如有约定）享有免费或付费的使用许可。未经乙方书面同意，甲方不得超出约定范围使用、复制、分发、修改或授权第三方使用开发成果。

4.5乙方保证其开发成果不侵犯任何第三方的合法权益，包括但不限于知识产权。如因乙方原因导致第三方主张权利，由乙方负责解决并承担由此产生的一切费用和责任，给甲方造成损失的，乙方应予以赔偿。

4.6双方均有义务对在合作过程中接触到的对方保密信息承担保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露，但法律法规另有规定或为履行本协议所