词汇学基础第二章-词的构造.pptVIP

第二章词的构造（2）

二、疑难问题

（二）疑难问题

1.合成词中意义模糊、没有意义的成分

啤酒苹果

斯文淡竹

干巴哑巴

捅咕挤咕

国家忘记

热乎乎黑乎乎猛孤丁冷不丁

灰不溜秋黑不溜秋

（二）疑难问题

2.虚词充当词根的合成词的结构

（1）完全由虚词充当的词根组成

连词：并且倘若因为

介词：自从

（2）合成中有一部分包含有虚词充当的词根

处于在于借以足以被告被动以前以后已经曾经

（二）疑难问题

3．合成词的构成成分是否都可以分析其间的意义关系？

（1）查办报考剪贴拆洗动作行为有先后之分

（2）请示逼供召集诱降动作主体不同

这类分析说明，合成词中组合起来的两个语素，不存在直接的意义关系。

（二）疑难问题

4.如何分析带字母词语的结构

（1）这类词语从字母的位置上分，可以分为

位置在前的：BP机T恤T型人才

HSK考试

位置在后的：卡拉OK维生素ACBD

位置在中间的：三C革命

（二）疑难问题

4.如何分析带字母词语的结构

（2）从来源，表义作用上分

来自外语的（英语居多）BP机

来自汉语的声母HSK

以字母的形象表义T台

字母是编序用法维生素A

字母是类别的标志AB角B超

（3）英语缩写词：国际通用词WTOUFOMBA

（二）疑难问题

4.如何分析带字母词语的结构

带字母的词语中，用字母书写的音节，有不少并不存在于现代汉语的语音系统中。作为音义结合物，它们原不是汉语语言系统中的，它们是借用的。

考虑到带字母的词语相当多是不同语言成分的结合物，可以不同汉语一般词那样做同样的结构分析。

（一）三类语素

1.实义语素（实素）：a表名物、动作行为、性状等b有意义的语素：奔、建、设、制、造、明、朗、健、康

2.虚义语素（虚素）：原用作虚词而进入合成词的语素：并、且、自、从、之、以、于、然、而

3.弱化语素（弱素）：弱化语素的情况多种多样，共同的特征是意义弱化。

（二）结构类型

1.两个语素组成的合成词

（1）实素+实素：道路电灯司机改善地震妈妈

（2）虚素+实素：

①偏正已经曾经不管不才

②准支配（介词充当的语素+名词性或动词性语素）以前以后以上以下被告

（二）结构类型

（3）实素+弱素

①前附加（弱素在前）老师江米斯文啤酒卡车打搅阿姨

②后附加（弱素在后）国家忘记窗户桌子椅子石头

热乎乎冷不丁（后附双音弱素）

（4）虚素+虚素自从倘若因为

练习：

将下列合成词按“实素”“虚素”“弱素”的不同组合划分结构类型

复员

控告

加强

气虚

老鼠

对于

老板

三、造词法

造词法

（一）词的复合。这种方法是两个表示概念意义的词素相合，构成一个新的复合词。例如：

现代规律合拍辟谣十分英勇

气门心所有制唯物论

造词法

（二）加词缀。词根+词缀

老乡阿婆苦头明儿记者统治者姑娘家思想性

（附加式合成词）

造词法

（三）缩略。

北大—北京大学政协—中国人民政治协商会议人代会—人民代表大会

中纪委—中央纪律检查委员会

造词法

（四）改造法。在原有的词的基础上，进行词汇材料的改造或语音材料的改造。改造后的词，是不同于原词的新词。

改造方法可分为换素型、倒序型、变调型、合音型。

1.换素型

根据原词替换其中一个词素构成一个新词。新替换的词素，一般与原词素的意义有相反或相对的关系。

促进—促退遗老—遗少功劳—一苦劳文盲—科盲人格—国格牛仔裤—牛仔衫

2.倒序型

（3）注意：词素序相反而词义差别极大的成对复合词，同倒序型造法无关。这些成对的复合词，至少有一个词素在意义上彼此大不相同。

外号—号外

年终—终年

3.变调型

只略为改变一个词的声调，使它表示新的概念意义，从而造成一个新词。

好冠转

肚子

4.合音型

把一个双音词或双音固定语的两个音节合并、简化而改成一个音节，从而造成一个形式有别的、适用于口语而带口语色彩的新词。

早晚——咱两个——俩不用——甭

（五）拟声法

1.示音型：某种声音，只要用音节或音节的缀连能大体如样表示出来，就造成一个指明该声音的词。这样的词是象声词。

象声词的语音形式，是现实中某种声音的模仿，而且就以这种声音（实际是它在人们意识中的反映）作为所表示的意义内容。

丁当丁东玎玲轰隆哗啦哗哗呼啦

砰嘭轰呼啦啦扑啦啦呼噜噜壁里啪啦叽里咕噜叽里呱啦

（五）拟声法

2