茶叶出口合同(中英文.docxVIP

茶叶出口合同(中英文

引言

茶叶作为全球重要的经济作物与文化载体，其国际贸易涉及品质、物流、合规等多重细节。为明确交易双方权利义务，保障贸易顺利进行，本合同基于《联合国国际货物销售合同公约》及相关国际贸易惯例，结合茶叶产品特性制定，供买卖双方共同恪守。

**TEAEXPORTCONTRACT**

*Introduction*

**一、合同当事人(PartiestotheContract)**

卖方(Seller):

公司名称：________________________

法定地址：________________________

联系人：________________________

联系方式：________________________

买方(Buyer):

公司名称：________________________

法定地址：________________________

联系人：________________________

联系方式：________________________

*TheSellerandBuyerherebyconfirmtheirlegalidentityandauthoritytoenterintothiscontract,andensurethatallprovidedinformationistrueandvalid.*

**二、合同标的与规格(SubjectMatterandSpecifications)**

1.产品名称(ProductName):

中文：________________________(如：特级龙井、祁门红茶、安溪铁观音等)

英文：________________________(e.g.,PremiumLongjing,KeemunBlackTea,AnxiTieguanyin,etc.)

2.品质标准(QualityStandard):

符合中国国家标准GB/T_________(或双方约定的行业标准/企业标准)。

感官指标：外形、色泽、香气、滋味、汤色、叶底符合双方确认的样品标准(样品编号：_________)。

理化指标：水分含量≤____%，灰分≤____%，重金属及农残含量符合进口国检验标准(如欧盟标准、美国FDA标准等)。

3.数量(Quantity):

总数量：________________________(单位：公斤/kg或吨/MT)，允许±____%的溢短装，由____方决定。

4.包装要求(Packaging):

内包装：________________________(如铝箔袋、真空包装)，注明产品名称、等级、净含量、批号、生产日期。

外包装：________________________(如纸箱、木箱)，需坚固防潮，适合海运/空运，标注唛头(Marking):________________________。

**三、价格与支付(PriceandPayment)**

1.单价与总价(UnitPriceandTotalPrice):

单价：________________________(币种：____，如USD/CNY/EUR)perkg/MT

总价：________________________(大写：________________________)

价格术语：________________________(如FOB装运港、CIF目的港、EXW卖方工厂，需明确具体港口或地点)。

2.支付方式(PaymentTerms):

□信用证(L/C)：买方应在合同签订后____日内，通过____银行开立以卖方为受益人的不可撤销即期信用证，信用证有效期至装运日后____天。

□电汇(T/T)：预付____%货款作为定金，余款____%在卖方提交____单据后____日内支付。

□其他：________________________(需双方明确具体条款)。

**四、运输与保险(TransportationandInsurance)**

1.装运条款(Shipment):

装运港/地：________________________

目的港/地：________________________

装运期：________________________(年/月/日前)

运输方式：________________________(海运/空