2025年学历类自考专业(英语)语言与文化-英语科技文选参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)语言与文化-英语科技文选参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、根据及物性理论，动词approach后常与哪个介词搭配？

A.to

B.with

C.for

D.at

2、科技英语最显著的语言特征是？

A.隐喻丰富性

B.正式性

C.口语化表达

D.比喻频繁

3、中英文化差异导致科技翻译中常需调整的表述是？

A.数据呈现方式

B.结论推导逻辑

C.专业术语定义

D.文化负载词处理

4、翻译策略归化强调？

A.保留源语言形式

B.转换为目标文化表达

C.增加注释说明

D.精简文本长度

5、科技文本中衔接手段最常用的是？

A.重复关键词

B.指代代词

C.逻辑连接词

D.修辞手法

6、科技英语被动语态使用频率约为？

A.5%-10%

B.15%-20%

C.30%-40%

D.50%-60%

7、处理文化负载词时，优先考虑？

A.保留原文字数

B.传递核心语义

C.增加幽默效果

D.符合目标语法规则

8、科技文本语境对阅读理解的影响主要体现在？

A.词汇难度

B.逻辑连贯性

C.修辞效果

D.文化背景

9、科技英语中it指代最常见的是？

A.无生命事物

B.抽象概念

C.动作执行者

D.时间地点

10、科技英语中however使用频率约为？

A.每千词1-2次

B.每千词3-5次

C.每千词6-10次

D.每千词15-20次

11、科技英语与日常英语在文体特征上最显著的区别是（）

A.更频繁使用比喻修辞

B.被动语态占比达60%以上

C.常见缩略词和俚语

D.逻辑连接词使用率降低

B

12、中西方科技文化差异最典型的体现是（）

A.中国偏好集体创新模式

B.西方重视专利保护制度

C.中方多用被动句式

D.西方科技史多个人叙事

B

13、科技英语的词汇特点不包括以下哪一项？

A.高频使用被动语态

B.大量使用专业术语

C.常见口语化表达

D.词汇复杂度高于日常英语

14、科技文体中，段落结构通常遵循哪种逻辑顺序？

A.时间顺序

B.空间顺序

C.逻辑递进

D.随机排列

15、科技英语被动语态的常见作用是？

A.提高口语交际效率

B.强调客观性与权威性

C.增加文本趣味性

D.降低阅读难度

16、科技文献翻译中，最关键的策略是？

A.完全直译

B.完全意译

C.直译与意译结合

D.以读者为中心

17、科技文体写作规范要求最核心的原则是？

A.个性化表达

B.客观性与准确性

C.文学性修饰

D.简洁性优先

18、下列哪项属于科技英语句式特征？

A.长难句为主

B.短句为主

C.复合句与简单句交替

D.疑问句频繁

19、科技英语词汇构成中占比最大的部分是？

A.动词

B.名词

C.形容词

D.副词

20、科技文体中，引言部分最核心的功能是？

A.展示研究过程

B.明确研究问题

C.提供结论

D.介绍团队成员

21、科技英语的显著特点是？

A.高度准确性，

B.文学性，

C.口语化表达，

D.情感色彩丰富

22、科技英语中被动语态的使用频率？

A.极少使用，

B.高频使用，

C.与主动语态对等，

D.仅限描述实验

23、科技文体的典型结构特征是？

A.时间顺序展开，

B.问题-分析-结论，

C.场景描写为主，

D.随意性段落

24、科技术语翻译的最佳策略是？

A.完全直译，

B.意译结合归化，

C.音译保留原发音，

D.任意意译

25、阅读科技文选的有效方法是？

A.跳过图表，

B.逐字翻译，

C.结合上下文推断，

D.仅关注结论

26、科技英语句法的主要特征是？

A.复杂长句为主，

B.简洁短句为主，

C.主从句混合，

D.疑问句多

27、科技文体的主要功能是？

A.传递情感，

B.传递信息，

C.表达观点，

D.宣传政策

28、科技文选常见段落结构是？

A.结论先行，

B.问题提出，

C.数据展示，

D.图表说明

29、科技英语词汇的主要特征是？

A.普通词汇为主，

B.专业术语密集，

C.俚语常见，

D.古汉语借词多

30、科技文献阅读的关键步骤是？

A.首次通读，

B.标注关键词，

C.制作思维导图，

D.联系实际应用

二、多项选择题

下列各题有多个正确答案，请选出所有正确选项（共15题）

31、科技英语文本中被动语态使