2026年英语翻译官面试技巧及语言能力测试.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语翻译官面试技巧及语言能力测试

一、词汇与语法（15题，每题1分，共15分）

说明：本部分考察应聘者对英语词汇和语法的掌握程度，重点涉及商务、外交、法律等领域的术语。

1.题1（1分）：Whatisthetermfortheactoftransferringfundselectronicallyfromoneaccounttoanother?

A)Remittance

B)Lien

C)Levy

D)Inheritance

答案：A

解析：Remittance意为“汇款”，符合题意；Lien指“抵押权”，“Levy”是“征收”，“Inheritance”为“继承”，均不符。

2.题2（1分）：Whichwordbestdescribesadocumentcertifyingtheauthenticityofasignature?

A)Mandate

B)Notarization

C)Jurisdiction

D)Extradition

答案：B

解析：Notarization意为“公证”，符合题意；其他选项均与认证无关。

3.题3（1分）：Theagreementbetweentwopartiestoresolvedisputesthrougharbitrationiscalled________.

A)Mediation

B)Litigation

C)Arbitration

D)Indemnity

答案：C

解析：Arbitration是“仲裁”，符合题意；其他选项：Mediation为“调解”，“Litigation”为“诉讼”，“Indemnity”为“赔偿”。

4.题4（1分）：Whatistheoppositeofinefficient?

A)Timely

B)Cost-effective

C)Efficient

D)Expedited

答案：C

解析：Efficient意为“高效的”，与inefficient（低效的）相对。

5.题5（1分）：Abilateraltradeagreementisanagreementbetween________.

A)Acountryandanorganization

B)Twocountries

C)Acompanyandagovernment

D)Twocompanies

答案：B

解析：Bilateral意为“双边的”，指两国之间的协议。

6.题6（1分）：Whatdoesquidproquomean?

A)Mutualbenefit

B)Unconditionalsurrender

C)Nocompensation

D)Unfairexchange

答案：A

解析：Quidproquo是拉丁语，意为“互惠互惠”，指等价交换。

7.题7（1分）：Thetermforalegaldocumentorderingacourttotakeactionis________.

A)Writ

B)Brief

C)Appeal

D)Verdict

答案：A

解析：Writ是“法院令状”，符合题意。

8.题8（1分）：Whatisthepasttenseoftodelegate?

A)Delegated

B)Delegating

C)Delegates

D)Delegating

答案：A

解析：Delegate的过去式为delegated。

9.题9（1分）：Thephrasestalemateinnegotiationsmeans________.

A)Agreement

B)Deadlock

C)Compromise

D)Termination

答案：B

解析：Stalemate意为“僵局”，与deadlock（僵局）同义。

10.题10（1分）：Whatisthetermforapersonwhointerpretsforthedeaf?

A)Linguist

B)Signlanguageinterpreter

C)Translator

D)Diplomat

答案：B

解析：Signlanguageinterpreter是“手语翻译”，符合题意。

11.题11（1分）：Theverbtoprecipitatemeans________.

A)Todelay

B)Toaccelerate