CN115143115B 带有通风装置的护套罩壳泵以及从属的方法 （Ksb股份公司）.docxVIP

(19)国家知识产权局

(12)发明专利

(10)授权公告号CN115143115B(45)授权公告日2025.07.08

(21)申请号202210861025.5

(22)申请日2015.07.22

(65)同一申请的已公布的文献号申请公布号CN115143115A

(43)申请公布日2022.10.04

(30)优先权数据

102014214805.72014.07.29DE

(62)分案原申请数据

201580041744.02015.07.22

(73)专利权人KSB股份公司地址德国弗兰肯塔尔

(72)发明人S.埃贝尔特T.埃尔泽塞尔

(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001

专利代理师郭帆扬

(51)Int.CI.

F04D1/06(2006.01)

F04D9/00(2006.01)

F04D15/00(2006.01)

(56)对比文件

SU1078134A1,1984.03.07

JPU,1978.10.17

审查员孙群

权利要求书1页说明书4页附图2页

(54)发明名称

带有通风装置的护套罩壳泵以及从属的方法

(57)摘要

本发明涉及一种带有护套罩壳(1)的离心泵。在护套罩壳(1)中布置有插入件。插入件(2)具有轴(3)。在轴(3)上布置有至少一个工作轮(4)。工作轮由级罩壳(5)包围。级罩壳(5)将内部的压力空间(9)与外部的压力空间(10)分离。根据本发明在级罩壳(5)中布置有至少一个通风装

CN

CN115143115B

CN115143115B权利要求书1/1页

2

1.一种离心泵，带有工作轮(4)、压力接管(7)、护套罩壳(1)和至少一个级罩壳(5),该至少一个级罩壳(5)将内部的压力空间(9)与外部的压力空间(10)分离，其中，所述内部的压力空间(9)围绕所述工作轮(4)布置，并且所述外部的压力空间(10)位于所述级罩壳(5)和所述护套罩壳(1)之间且在压力技术上与所述压力接管(7)的内部处于连接，其中，在所述级罩壳(5)中布置有至少一个通风装置(8),

其中，所述通风装置(8)包括开口(11)和容纳部(12),所述开口(11)作为孔引入到所述级罩壳(5)中且将所述内部的压力空间(9)与所述外部的压力空间(10)连接，其中，所述容纳部(12)是凹口，所述凹口作为圆形的凹处以孔的形式引入到所述级罩壳(5)的外部的周

面中，

其特征在于，所述容纳部(12)形成带有扩大的内直径的所述开口(11)的区域，并且所述通风装置(8)包括板形的元件(13),其用于促使开启或阻断在所述内部的压力空间(9)与所述外部的压力空间(10)之间的介质交换并且其以能够在径向上移位的方式布置在所述容纳部(12)中，其中，在所述容纳部(12)的壁和所述板形的元件(13)之间存在用于介质交换的自由的横截面，其中，所述通风装置(8)布置在所述级罩壳(5)的上面的区域中。

2.根据权利要求1所述的离心泵，其特征在于，所述元件(13)布置在引导部中。

3.根据权利要求1所述的离心泵，其特征在于，所述开口(11)引入到所述容纳部(12)的底部中。

4.根据权利要求1到3中任一项所述的离心泵，其特征在于，所述元件(13)构造成大于所述开口(11)。

5.根据权利要求1到3中任一项所述的离心泵，其特征在于，所述通风装置(8)具有用于所述元件(13)的止挡部(14)。

6.根据权利要求1到3中任一项所述的离心泵，其特征在于，所述通风装置(8)布置在12点位置中。

7.一种用于在根据权利要求1-6中任一项所述的离心泵中执行压力测试的方法，带有下面的步骤：

-将所述离心泵安装在设备中，-给所述离心泵填充运行介质，

-使空气从内部的压力空间(9)通过级罩壳(5)逸出到外部的压力空间(10)中。

CN115143115B说明书1/4页

3

带有通风装置的护套罩壳泵以及从属的方法

技术领域

[0001]本发明涉及一种根据本发明的带有护套罩壳(Mantelgeh?use)的离心泵(Kreiselpumpe)。

背景技术

[0002]在护