教科版五四学制（2024）七年级上册Unit1-5 Extra reading中英对照版.docxVIP

下载本文档

0
0
约1.04万字
约 12页
2026-01-17 发布于辽宁
举报
版权申诉

教科版五四学制（2024）七年级上册Unit1-5 Extra reading中英对照版.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

教科版（五四学制）七上Unit1-5Extrareading.中英对照版

Unit1Thatsentertainment!

Chineseheroine’sinspirationalstorytoldinmusical

音乐剧讲述中国女英雄的励志故事

ManyChinesepeopleknowaboutJiangJie.Theheroine’srealnamewasJiangZhuyun.Shewasbornin1920inSichuanProvince.

许多中国人都知晓江姐，这位女英雄的本名是江竹筠，她于1920年出生在四川省。

At19,JiangjoinedtheCommunistPartyofChina.Shewasarrestedin1948andimprisonedinChongqing.Ayearlater,shewaskilled.

19岁时，江竹筠加入了中国共产党。1948年她被捕入狱，关押在重庆，一年后惨遭杀害。

Jiang’sstorybecameaChineseoperain1964.ItwascalledJiangJie.TheoperashowedJiang’sbravefightbeforethefoundingofthePeople’sRepublicofChina.Itwasahugesuccess.

1964年，江姐的事迹被改编成中国歌剧《江姐》，这部歌剧展现了她在中华人民共和国成立前的英勇抗争，取得了巨大的成功。

In2022,Jiang’sstorywasturnedintoamusical,anditsnamewasalsoJiangJie.ThefirstshowtookplaceattheChinaNationalOperaHouseinBeijing.Themusicalreceivedwarmfeedbackfromtheaudience.

2022年，江姐的故事被改编成音乐剧，剧名同样为《江姐》。首演在北京国家大剧院举行，这部音乐剧收获了观众的热烈反响。

ThemusicaltellsthestoryofJiangJie’slastdays.ItkeepstheclassicimageofJiang,withhairdowntohershouldersandinablueqipao.Butitalsoaddssomenewelements.

这部音乐剧讲述了江姐生命最后时光的故事，既保留了她齐肩长发、身着蓝旗袍的经典形象，也加入了一些新的元素。

Takethesongsasanexample.Themusicalincludes30songsindifferentstyles,suchaspop,rockandclassicalmusic.OneofthemostfamoussongsfromtheChineseoperaJiangJie,“HongMeiZan”,wasmadeintoanewversion.

以歌曲为例，音乐剧中包含30首不同风格的曲目，涵盖流行、摇滚和古典音乐等类型。歌剧《江姐》中最经典的曲目之一《红梅赞》也被改编成了新版本。

TheproductionteamalsoincludedmorepartsofJiang’slifeinthemusical.Accordingtothedirector,theteamwantedtopresentnotonlyJiang’sheroicspirit,butalsoherloveforlife.

制作团队还在音乐剧中加入了更多江姐生平的内容。导演表示，团队不仅想展现江姐的英雄气概，还想呈现她对生活的热爱。

SothemusicalshowsJiang’sfriendshipwithotherimprisonedCommunists,aswellasherloveforherhusbandandherson.

因此，音乐剧展现了江姐与其他狱友共产党员的情谊，以及她对丈夫和儿子的爱。

TheactorofJiangJiefoundthemusicalverychallenging.Everyth