中考语文文言文阅读《岳阳楼记》《醉翁亭记》含参考答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《醉翁亭记》《宋史——始在滁洲，号醉翁》含答案解析译文

阅读下文，完成小题

【甲】

醉翁亭记

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。……

【乙】

始在滁洲，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱①在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。……学者求见，所与言，未尝及文章，惟谈吏事，谓文章止于润身②，政事可以及物，凡历数都，不见治迹，不求声誉，宽简而不玩，故所至民便③之。或为政宽简，而事不弛废，何也？”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳，”

（选自《宋史》）

【注释】①阱：为防御或捕捉野兽或敌人而挖的坑。②润身：修身养性。③便：安逸、安适。

18．【甲】【乙】中的“醉翁”是指_________（朝代）的_________（人名）。

19．解释文中的加点词：

（1）晚更号：_________????（2）未尝及文章：_________

20．用现代汉语翻译下面的句子：

（1）树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

（2）凡历数郡，不见治迹，不求声誉，宽简而不扰，故所至民便之。

21．【甲】文中侧重“醉翁”_________________的为官理念：【乙】文中侧重“醉翁”“________________”的为官理念。

参考答案：

????宋代????欧阳修????

????更改????涉及???

?20．①树林里的枝叶茂密成荫，禽鸟在高处低处鸣叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。

②凡他任职的几个郡，不显露治理事迹，不追求名声荣誉，为政宽松简易而不烦扰，因此所到的地方百姓都感到安逸。???

?21．????与民同乐????为政宽简

【解析】

18．本题考查文学常识。

欧阳修，字永叔，号醉翁，出生于绵州（今四川绵阳），籍贯吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家。“醉翁”是宋代文学家欧阳修的号。

19．本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。

（1）句意为：晚年更改自己的号。更：更改。

（2）句意为：从不涉及文章的事。及：涉及。

20．本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点，直译和意译相结合。重点词语有：

（1）翳：遮蔽；上下：指高处和低处的树林。

（2）数：几个；治迹：治理事迹。

21．本题考查内容理解和概括。

根据“人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也”可知，甲文表现了欧阳修与民同乐的为官理念；

根据“凡历数都，不见治迹，不求声誉，宽简而不玩，故所至民便之”可知，乙文表现了欧阳修为政宽简的为官理念。

【点睛】参考译文：

【甲】不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成荫，禽鸟在高处低处鸣叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐；而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。……

【乙】欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前，即使身受其害都不回头。即使被贬谪多次，（他的）志向也一样不变。……当文人求见欧阳修时，他跟他们谈话，从不涉及文章的事，只谈论官吏治事的问题。他认为好的文章只在滋益自身的思想，而政事的好坏则关系到群众的利益。凡他任职的几个郡，不显露治理事迹，不追求名声荣誉，为政宽松简易而不烦扰，因此所到的地方百姓都感到安逸。有人问他：“为政宽简，而事情并不松弛失误，这是什么原因呢？”他说：“把放纵无度作为宽，把省略必要的东西作为简，那就使政事败坏，而且百姓也会受害。我所谓宽者，是不做苛刻急迫的事；简者，是不做繁碎扰人的事罢了。”