拉比格二期项目石脑油芳烃工程施工.pdfVIP

拉比格二期项目石脑油和芳烃工程、采购及施

工合同

本合同自起生效（生效日）

由以下双方签订：

沙特石油公司，办公地址位于沙特达兰，

and

住友化学株式会社，根据法律成立的公司，办公地址位于东区新川二丁目

27‑1号，104‑8260，

and

沙特阿美萨纳姆工程（“承包商”），办公地址位于沙特王国商

业号2051028165

鉴于

(A)公司希望承包商在沙特拉比格的拉比格二期项目中执行某些工作

（石脑油和芳烃包（RP2））。

(B)承包商已表示其完全具备资格、经验丰富且能够完成该工作（包括纠正其

中的任何），以向公司设施，并同意按照本合同的条款和条件执行。

(C)公司特此同意根据本合同的条款和条件，以合同价格聘请承包商并

执行和完成该工作（包括纠正其中的任何），以向公司设施。

生效条款

1.在本合同协议（包括前言）中，和表达应具有附表“A”中赋予它们的

含义。

CONTRACTFORENGINEERING,PROCEDURE,AND

CONSTRUCTIONOFTHERABIGHIIPROJECT

NAPHTHAANDAROMATICS

ThisContractismadeandenteredintoeffectiveasofthe23dayofJoint2012(Effective

Date)

byandween

SAUDIARABIANOILCOMPANY,havingofficesatDhahran,SaudiArabia,

and

SUMITOMOCHEMICALCO.,LTD.,acorporationorganizedunderthelawsofJapanand

havingitsofficesat27-1,Shinkawa2-chome,Chuo-ku,Tokyo104-8260,Japan,

and

SNAMPROGETTISAUDIARABIACO.,LTD.(“CONTRACTOR”)havingitsofficesatAl-

Khobar,KingdomofSaudiArabia.CommercialRegistrationNo.2051028165

RECITALS

(A)COMPANYwishestohavecertainWORK(NaphthaandAromaticsPackage(RP2))

executedbyCONTRACTORinrelationtotheRabighIIProjectatRabigh,Saudi

Arabia(the“Project”).

(B)CONTRACTORhasrepresentedthatitisfullyqualified,experienced,andableto

executeandcompletetheWORK(includingremedyinganydefectstherein)soas

toprovidetheFACILITIEStoCOMPANYandhasagreedtodosoonthetermsand

conditionsofthisContract.

(C)COMPANYherebyagreestoengageCONTRACTORfortheprovisionand

executionandcompletionofsuchWORK(includingremedyinganydefects