中考语文文言文阅读《醉翁亭记》《游琅玡山记》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《醉翁亭记》《游琅玡山记》含答案解析译文

阅读下面语段，完成小题。

【甲】

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅玡也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

（选自欧阳修《醉翁亭记》）

【乙】

复西行约三里许，有泉泻出于两山之间，分流而下，曰酿泉，潺潺清澈，可鉴毛发。傍①岸有亭曰“渐入佳境”，今已废，惟四大字勒崖石间。淳熙中郡守张商卿等题名尚存。沿溪而过薛老桥，入醉翁亭。亭久废，名人石刻颇伙②，兵后焚炼为垩③尽。亭后四贤堂亦废。夫亭台废兴乃物理④之常，奚足憳⑤？所可慨者，世间奇山川如琅玡者何限？第⑥以处于偏州下邑，无名胜士若幼卿⑦者黼黻⑧之，故潜伏而无闻焉尔。且幼卿固能使琅玡闻于一方，自非欧阳公之文，安足以达于天下？或谓文辞无关于世，果定论耶？然公以道德师表一世，故人乐诵其文。不然，文虽工未必能久传也。

（选自宋濂《游琅玡山记》）

注：①[傍]靠近。②[伙]众多。③[垩]念（è），白色泥土。④[物理]事物的道理、规律。⑤[憳]念（tǎn），心不安宁。⑥[第]只是，只。⑦[幼卿]指李幼卿，唐大历六年任滁州刺史。⑧[黼黻]念（fǔfú），泛指礼服上所绣的华美花纹。此处用作动词，意思是美化。

33．解释下列语句中加点词的意思

（1）醉翁之意不在酒：()

（2）可鉴毛发：()

34．【乙】文中“自非欧阳公之文”的“自”的意思是（???）

A．自然 B．自己 C．开始 D．假如

35．用现代汉语翻译下列句子

山水之乐，得之心而寓之酒也。

36．依据【甲】【乙】两文，说说琅玡山闻名天下的原因。

参考答案：

意趣，情趣????照????

D????

欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。????

36．示例：要点：因为琅玡山风景秀丽，又因为欧阳修在道德、学问上可以作为天下人的表率，所以他写的《醉翁亭记》能广为传颂，而《醉翁亭记》中写到了琅玡山。

【解析】33．本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

（1）句意为：醉翁的情趣不在于喝酒。意：意趣，情趣；

（2）句意为：能够照见人的头发。鉴：照。

34．本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

“自非欧阳公之文”意思是：如果没有欧阳修的文章。自：如果，假如。

故选D。

35．本题考查文言翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。

重点词语：之：的。乐：乐趣。得：领会。寓：寄托。

36．本题考查文章内容理解。

根据【甲】文“环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅玡也”正面写了琅琊山的美丽，而【乙】文“世间奇山川如琅玡者何限”则从侧面写出了琅琊山的美丽，可知，琅琊山能够闻名天下的原因之一是：琅琊山景色美丽。

根据【乙】“世间奇山川如琅玡者何限？”可知世间和琅琊山一样美的山川有很多，“且幼卿固能使琅玡闻于一方，自非欧阳公之文，安足以达于天下？”则突出是欧阳修的文章让琅琊山名传天下，而“然公以道德师表一世，故人乐诵其文。不然，文虽工未必能久传也。”则突出欧阳修的品德令世人敬佩，所以文章能够长久流传，而琅琊山的美景也能够长久广泛的被世人知道并称赞，可知，琅琊山能够名闻天下的原因之二是：欧阳修在道德、学问上可以作为天下人的表率，所以他写的《醉翁亭记》能广为传颂，而《醉翁亭记》中写到了琅玡山。

【点睛】参考译文：

【甲】环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪又最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。

【乙】又向西走了大约三里左右，有泉水从两山之间流泻出来，分成了几条水道，叫做让泉（酿泉）。流水潺潺，非常清澈，能够照见人的头发。靠着岸边有一个亭子叫“渐入佳境”，现在已经废弃了，只剩下四个大大的字在崖石上刻着。淳熙年间郡守张商卿等人