读后续写Word版情感描写速记法（上）（解析版）.docxVIP

读后续写：情感描写速记法（上）（解析版）

目录TOC\o1-3\h\u

Part1：友情类故事构造“三步法” -2-

第一步：友情出现危机或困难（故事冲突） -2-

第二步：友情弥补（解释、认错、弥补） -3-

第三步：友情升华（懂得珍惜） -5-

Part2如何速记情感描写 -6-

秘诀（一）：情感是人“手” -6-

秘诀（二)：情感是对手 -6-

秘诀（三）：情感是压迫者 -7-

秘诀（四）：情感是动物 -7-

Part3素材积累：翻译练习 -8-

Part4：高考真题再现 -10-

1.2021.6月新高考全国1卷：母亲节的惊喜 -10-

Part5模拟题 -12-

1．（2022·山东淄博·一模） -12-

2．（2022·福建福州·模拟预测） -15-

Part1：友情类故事构造“三步法”

第一步：友情出现危机或困难（故事冲突）

1、内疚

1.被愧疚感压得喘不过气来的Asad迅速捡起钱包，大步走向Fahad，“我在那边捡到的，我想这是你的。”Overwhelmedbyguilt（充满内疚）,AsadquicklypickedupthewalletandstrodetoFahad,“Ifounditoverthere,andIthinkitisyours.”

他低声嘟囔着，躲闪着Asad那双闪闪发光的眼睛，不知怎的，甚至不敢看他们。Murmuringinalowvoice（小声地低语）,hedodgedAsad’sshiningeyes,somehowevennotdaringtolookintothem.

她现在什么也做不了，只能感到后悔在心里燃烧。Shenowcoulddonothingbutfeeltheregretburninginherheart（感觉内疚在她心里燃烧）.

Ariana点点头，开始感到内疚。Ariananodded,beginningtofeelguilty（开始感到内疚）.

2、困难与帮助

1.不知道该怎么办，他走出教室，坐在食堂前的长凳上。Notknowingwhattodo（不知道该做什么),hewalkedoutoftheclassroomandsatonabenchinfrontofthecanteen.

“你能为艾希礼做的最好的事就是对她仁慈和同情。”“ThebestthingyoucandoforAshleyistotreatherwithkindnessandsympathy（用善意和同情对待她).”

当Ariana给Ashley吃午饭时，她看到Ashley眼里噙满了泪水。WhenArianagavethelunchtoAshley,shesawtearswellupinAshley’seyes（眼泪都流出来了).

3、破裂

1.因为这些人是我的朋友，我在她面前崩溃了，她道歉了，但我感到受骗了。我告诉她我决定不再继续这种友谊。我们都很想念对方，但我们都不想做最后一次尝试。BecausethesewerethepeopleIconsideredmyfriends.Ibrokedowninfrontofher.Sheapologized.ButIfeltcheatedon.Itoldheraboutmydecisionofnotwantingtocontinuethisfriendshipfurther（我不再继续这份友谊的决定).Webothmissedeachother.Butneitherofuswantedtogivethelasttry.

在旅途中我们故意避开对方。然而，当她回头的时候，我还是忍不住看了她一眼，我也感觉到她也是一样的。Duringthetrip,weintentionallyavoidedeachother（有意避开彼此).However,Icouldn’thelpglancingatherwhensheturnedbackandIsensedthesame.

第二步：友情弥补（解释、认错、弥补）

1、原谅/和好

1.她脸红了。我打破了沉默，再次道歉，“我不是故意伤害你的。”眼泪流了下来，她接着说道