《安全工程专业英语（第2版）》司鹄UNIT １SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS.pptxVIP

安全工程专业英语;

UINTONE

SAFETYMANAGEMENTSYSTEMS

●句子分析

Allmoderntheoriesarebasedonaccidentcausation

modelswhichtrytoexplainthesequenceofeventsthatfinallyproducetheloss.

Thestrategicmanagement,leadership,motivation,

andthepersonnelsvisibleandhiddenvaluesaresomeissuesthatarenowunderintensivestudy.;

所有现代理论都基于事故因果关系模型，试图解

释最终产生损失的事件序

战略管理，领导力，动力以及人员的可见和隐藏

价值是目前正在深入研究的一些问题。;

·1Accidentcausationmodels

Themostimportantaimofsafetymanagement

istomaintainandpromoteworkershealthandsafetyatwork.Understandingwhyandhow

accidentsandotherunwantedeventsdevelopisimportantwhenpreventiveactivitiesare

planned.Accidenttheoriesaimtoclarifythe

accidentphenomena,andtoexplainthe

mechanismsthatleadtoaccidents.Allmodern

theoriesarebasedonaccidentcausationmodels

whichtrytoexplainthesequenceofeventsthat

finallyproducetheloss.;

安全管理的最重要目标是维护和促进工人在工作

时的健康和安全。在计划预防性活动时，了解事

故和其他不良事件发生的原因和方式非常重要。

事故理论旨在澄清事故现象，并解释导致事故的

机制。所有现代理论都基于事故因果关系模型，

试图解释最终产生损失的事件序列。;

Inancienttimes,accidentswere

seenasanactofGodandverylittle

couldbedonetopreventthem.Inthebeginningofthe20thcentury,itwasbelievedthatthepoorphysical

conditionsaretherootcausesofaccidents.

·在远古时代，事故被视为上帝的行为，并且很少有

人能够预防事故。在20世纪初，人们认为不良的

身体状况是事故的根本原因。;

Safetypractitionersconcentratedonimprovingmachineguarding,

housekeeping,andinspections.In

mostcasesanaccidentistheresultoftwothings:thehumanact,andtheconditionofthephysicalorsocial

environment.

安全从业人员专注于改善机器防护，内务管理

和检查。在大多数情况下，事故是两件事的结

果：人类行为，以及身体或社会环境的状况。;

Petersenextendedthecausationtheory

fromtheindividualactsandlocalconditionsto

themanagementsystem.Heconcludedthat

unsafeacts,unsafeconditions,andaccidents

areallsymptomsofsomethingwrongintheorganizationalmanagementsy