《安全工程专业英语（第2版）》司鹄UNIT 8MOTIVATING SAFETY AND HEALTH.pptxVIP

UNITEIGHT

MOTIVATINGSAFETYANDHEALTH;

句子分析

·Thesestatements,however,donottellus

whatmotivationreallyisnordo.theytellushowwecanmeasureorevenunderstand

motivation.

·Wecannotdirectlyobserveormeasureitbutaglimpseoftheresultsmaybe

observedwhenweseeapositivechangetakeplaceinbehavior.;

然而，这些陈述并没有告诉我们真正的动机是什

么,也没有。他们告诉我们如何衡量甚至理解动机。

我们不能直接观察或测量它，但当我们看到行为

发生了积极的变化时，可以观察到结果的。;

·Mostofusdonotbelievethattheyarejust

bomleadersbutindividualswhopossessasetoftalentsandhavechosentodevelopthosetalentstothemaximum.

·Thisplanshouldincludeyourdesiredgoalsandobjectives,levelsofexpectations,mechanismsforcommunication,valuativeproceduresandtechniquesforreinforcement,feedback,rewards,andincentives.;

我们大多数人并不认为他们只是“bom领导者”

,而是相信拥有一系列才能并且选择最大限度发

展这些人才的人。

该计划应包括您期望的目标和目标，期望水平，

沟通机制，评估程序和强化技术，反馈，奖励和

激励措施。;

·Nobodycanmotivateyou.Youmustassume

theresponsibilitytomotivateyourselfwithintheenvironmentinwhichyoufindyourself.

·Regardlessofalltheeffortsmadetoassure

thatnoaccidents,injuries,orwork-relatedillnessesoccur,therewillstillbe,attimes,mistakesmadeandnegativeoutcomesthatOccur.;

没人能激励你。你必须承担起责任，在你发现自

己的环境中激励自己。

无论为确保不发生事故，伤害或与工作有关的疾

病而做出的所有努力，有时仍然会出现错误并产

生负面结果。;

·Thismotivatesthemtodosomethingand

givesthemthetime,direction,andareasontofindneworbetterwaystoaccomplishtheirgoalsandplans.

·Somebehaviorsthattakeplaceandindicate

asocialneedofacceptanceareaskingtheopinionofthegroupbeforeacting,followinggrouppreferencesinsteadofpersonalpreferences,or,joiningjob-relatedinterestgroups.;

这促使他们做一些事情，并给他们时间，方向和

理由，找到新的或更好???方法来实现他们的目标

和计划。

发生并表明社会需要接受的一些行为在行动之前

询问小组的意见，遵循小组偏好而不是个人偏好

,或者加入与工作相关的兴趣小组。;

安全激励

个人需求

安全氛围;

翻译技巧(七)数词的译法

动词+as+副词+数词+结构的译法

aslargeas+数词....可译成“大到(至)

asmanyas+数词….….可译成“多达...