2026部编版高中英语翻译能力测试试题及答案.docxVIP

2026部编版高中英语翻译能力测试试题及答案

考试时长：120分钟满分：100分

班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________

试卷名称：2026部编版高中英语翻译能力测试试题及答案

考核对象：高中学生

题型分值分布：

-判断题（总共10题，每题2分）总分20分

-单选题（总共10题，每题2分）总分20分

-多选题（总共10题，每题2分）总分20分

-简答题（总共3题，每题4分）总分12分

-应用题（总共2题，每题9分）总分18分

总分：100分

一、判断题（每题2分，共20分）

1.Thetranslationof环境保护shouldalwaysbeenvironmentalprotectioninEnglish.

2.Whentranslatingidioms,itisbesttokeeptheliteralmeaninginthetargetlanguage.

3.他昨天去了北京canbeaccuratelytranslatedasHewenttoBeijingyesterday.

4.Thetranslationof可持续发展shouldbesustainabledevelopmentwithoutanychanges.

5.这家公司成立于1998年shouldbetranslatedasThiscompanywasestablishedin1998.

6.Thetranslationof人工智能isalwaysartificialintelligenceinEnglish.

7.她正在学习英语canbetranslatedasSheisstudyingEnglishnow.

8.Thetranslationof文化遗产shouldbeculturalheritageinallcontexts.

9.我们明天开会shouldbetranslatedasWewillhaveameetingtomorrow.

10.Thetranslationof自由贸易isalwaysfreetradeinEnglish.

二、单选题（每题2分，共20分）

1.Whichofthefollowingisthebesttranslationof环境保护？

A.Environmentalconservation

B.Environmentalprotection

C.Protecttheenvironment

D.Savetheenvironment

2.Howshould他昨天去了北京betranslated？

A.HewenttoBeijingyesterday.

B.HegoestoBeijingyesterday.

C.HewentinBeijingyesterday.

D.HeisgoingtoBeijingyesterday.

3.Thetranslationof可持续发展isbestas：

A.Sustainabledevelopment

B.Developsustainably

C.Sustainablegrowth

D.Developinasustainableway

4.Whichofthefollowingisthebesttranslationof这家公司成立于1998年？

A.Thiscompanywasestablishedin1998.

B.Thiscompanyestablishin1998.

C.Thiscompanywasfoundin1998.

D.Thiscompanyfoundedin1998.

5.Thetranslationof人工智能is：

A.Artificialintelligence

B.Artificiallyintelligent

C.I