传统文化经典对韵全文注释.docxVIP

传统文化经典对韵全文注释

引言：《对韵》的价值与学习意义

在中国传统文化的浩瀚星空中，蒙学读物如璀璨明珠，照亮了一代代国人的启蒙之路。其中，《对韵》（通常指《笠翁对韵》或《声律启蒙》，二者体例相似，皆为经典）以其精妙的对仗、丰富的典故、和谐的声韵，成为训练儿童语感、掌握声律、涵养文化底蕴的不二之选。它不仅仅是一部识字课本，更是一座浓缩的传统文化知识库，涵盖了天文地理、草木鸟兽、历史典故、诗词歌赋等诸多方面。

本文旨在对《对韵》全文进行系统性的注释。我们将逐篇逐段解析其字词含义、对仗技巧、典故出处及文化背景，力求准确严谨，同时兼顾通俗易懂，希望能为广大传统文化爱好者，尤其是有志于研习古典诗词或从事启蒙教育的朋友，提供一份有益的参考。学习《对韵》，不仅能帮助我们掌握汉语的声韵规律，提升语言表达的美感与力度，更能让我们在潜移默化中领略中华传统文化的博大精深与独特魅力。

上卷

一东

云对雨，雪对风。晚照对晴空。

*注释：

*云对雨：云与雨是自然现象中紧密相关的一对，云聚成雨，雨散为云，形成对偶。

*雪对风：雪与风亦为常见自然现象，常相伴而至，如“风雪交加”，形成对偶。

*晚照对晴空：“晚照”指傍晚的阳光，“晴空”指晴朗的天空。一为特定时间的阳光，一为广阔空间的景象，意境相对，词性亦对（名词性偏正结构相对）。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

*注释：

*来鸿对去燕：“鸿”即鸿雁，“燕”即燕子，二者皆为候鸟。“来”与“去”方向相反，点明时节更替，鸿雁南来，燕子北去（或反之，视具体季节语境，但此处取其相对之意）。

*宿鸟对鸣虫：“宿鸟”指归巢栖息的鸟，“鸣虫”指鸣叫的昆虫。一动一静（或一静一鸣），描绘了傍晚或夜晚的景象，各得其所。

三尺剑，六钧弓。岭北对江东。

*注释：

*三尺剑：剑长约三尺，为古代常用兵器，亦象征武力、权力。《史记·高祖本纪》载刘邦云：“吾以布衣提三尺剑取天下。”

*六钧弓：“钧”为古代重量单位，一钧约合三十斤。“六钧弓”指需六百斤力量才能拉开的强弓，亦代指强力弓矢，与“三尺剑”同为兵器，形成对偶。

*岭北对江东：“岭北”指五岭以北地区，“江东”指长江以东地区（古以东为左，故又称江左）。皆为地理名词，方位相对。

人间清暑殿，天上广寒宫。

*注释：

*人间清暑殿：“清暑殿”为古代宫殿名，相传为隋炀帝所建，用于夏日避暑，代指人间的清凉华美之所。

*天上广寒宫：“广寒宫”为神话传说中嫦娥所居之月宫，代指天上清冷高远之地。“人间”对“天上”，“清暑殿”对“广寒宫”，虚实相对，意境迥异。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

*注释：

*两岸晓烟杨柳绿：描绘春日清晨，两岸杨柳在薄雾中呈现出嫩绿之色。“晓烟”点明时间与环境，“杨柳绿”点出景物与色彩。

*一园春雨杏花红：描绘春日雨后，满园杏花绽放，红艳欲滴。“春雨”点明时节与天气，“杏花红”点出景物与色彩。两句皆为春日佳景，对仗工整，色彩鲜明。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

*注释：

*两鬓风霜，途次早行之客：“途次”指途中。此句描绘一位早行的旅人，两鬓已染上风霜之色，暗示其奔波劳顿与岁月沧桑。

*一蓑烟雨，溪边晚钓之翁：“蓑”指蓑衣，防雨用具。此句描绘一位傍晚在溪边垂钓的老翁，身披蓑衣，沐浴在烟雨之中，展现出一种闲适淡泊的心境。两句人物身份、心境、时间（早与晚）形成对比，画面感极强。

二冬

春对夏，秋对冬。暮鼓对晨钟。

*注释：

*春对夏，秋对冬：四季两两相对，自然时序。

*暮鼓对晨钟：“暮鼓晨钟”本指寺庙中傍晚击鼓、清晨敲钟以报时，亦用以警醒世人。“暮”对“晨”，“鼓”对“钟”，时间与器物皆对。

观山对玩水，绿竹对苍松。

*注释：

*观山对玩水：“观”与“玩”皆为动词，“山”与“水”为自然景物，指游览欣赏山水之乐。

*绿竹对苍松：“绿”与“苍”皆为颜色，“竹”与“松”皆为岁寒不凋的植物，象征君子品格。形态、色泽、品格皆可相对。

冯妇虎，叶公龙。舞蝶对鸣蛩。

*注释：

*冯妇虎：典出《孟子·尽心下》。冯妇为古代勇士，善搏虎。后比喻重操旧业之人。此处取“冯妇搏虎”之典，以“冯妇”对“虎”（亦可理解为冯妇所搏之虎）。

*叶公龙：典出《新序·杂事五》。叶公好龙，室中雕画皆龙，然真龙现身，叶公却吓得逃走。比喻表面爱好某事物，实则并非真心喜爱。“叶公”对“龙”，与上句结构相似。

*舞蝶对鸣蛩：“舞蝶”指飞舞的蝴蝶，“鸣蛩”指鸣叫的蟋蟀。一动一静（或一舞一鸣），皆为秋日或春夏景物。“蛩”音qióng。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

*注释：

*衔泥双紫燕：燕子筑巢需衔泥，“双”指成对，“紫燕”为燕之一