2025年双语教师工作总结暨下一步工作计划.docxVIP

2025年双语教师工作总结暨下一步工作计划

2025年是深化双语教学改革的关键一年。作为承担小学高段及初中双语课程的一线教师，我始终以“语言为工具、内容为核心、文化为纽带”的教学理念为指引，围绕“学科融合、能力进阶、素养落地”三大目标，在课程设计、课堂实施、评价改革及学生发展等方面展开系统性探索。现将本年度工作成效、存在问题及2026年工作计划总结如下：

一、本年度工作成效总结

（一）教学实践：以“融合”为核心，推动双语课堂提质增效

本年度重点推进“学科内容-语言能力-文化理解”三位一体的课堂模式，覆盖英语、科学、社会三门学科，涉及五年级至七年级共6个班级240名学生。在课程设计上，打破传统“语言课+学科课”的割裂模式，针对不同学科特点设计融合主题：如科学课以“气候变化”为核心，串联英语阅读（联合国气候报告选段）、数据图表分析（用英语描述温度变化）、实验报告撰写（双语记录实验步骤）；社会课结合“丝绸之路”主题，通过英语戏剧还原商人对话、用双语绘制路线图并标注关键文化符号（如敦煌壁画、波斯银币）。此类设计使语言输入与学科知识获取形成“共生关系”，学生不再将英语视为孤立的工具，而是理解世界的媒介。

课堂实施中创新采用“任务驱动+跨组协作”模式。例如在六年级科学课“生态系统”单元，将学生分为“植物组”“动物组”“环境组”，每组需用英语完成资料收集（如热带雨林植物的英文名称及特性）、中文整理学科知识（如光合作用原理），最终合作完成双语海报并进行展示。据课后调研，92%的学生表示“能在使用英语的过程中自然掌握科学概念”，较上年度提升15个百分点；课堂参与度调查显示，主动用英语提问或回答的学生占比从45%提升至68%。

评价体系同步优化，建立“过程性记录+多元主体评价”机制。除传统纸笔测试外，增加课堂观察表（记录语言使用频率、学科思维表现）、项目成果（如双语实验报告、文化对比手账）、同伴互评（用英语反馈合作表现）等维度。例如七年级社会课“文化遗产保护”项目中，学生需提交双语研究报告（占40%）、课堂展示（30%）、小组互评表（20%）及教师综合评价（10%），更全面反映其双语综合能力。

（二）教研突破：以“课题”为引领，促进教学经验理论化

本年度作为核心成员参与省级课题《中小学双语教学中跨文化理解能力培养路径研究》，负责“课堂文化对比活动设计”子课题。通过行动研究法，历时8个月完成三轮实践：第一轮选取五年级（英语基础较弱）开展“传统节日对比”活动（如春节vs圣诞节），发现学生虽能列举习俗差异，但缺乏深度分析能力；第二轮调整为“文化符号解码”（如中国龙vs西方dragon的象征意义），引入“文化冰山模型”（显性行为-隐性价值观），引导学生用英语讨论“为什么龙在中国代表吉祥，在西方常与邪恶关联”；第三轮结合“一带一路”时政，设计“中国瓷器在欧洲”跨学科项目，学生需用英语阅读历史文献、中文分析贸易影响，最终撰写双语简报。三轮实践后，学生跨文化理解能力测评（采用自行开发的Likert量表）平均分从3.2提升至4.1（满分5分），相关课例《从“龙”到“瓷器”：双语课堂中的文化对话》获市级教学创新大赛一等奖。

同时，主持开发校本双语资源库，涵盖学科词汇手册（含科学、社会领域核心术语300条，配双语释义及例句）、文化对比案例集（收录20个中西方文化对比主题，附教学活动设计）、双语阅读材料包（按难度分级，包含科普文章、历史故事、名人演讲等）。资源库已在本校及3所结对学校推广使用，据反馈，教师备课效率提升30%，学生自主阅读量从每周1篇增至3篇。

（三）学生发展：以“实践”为平台，实现语言能力与综合素养双提升

本年度组织“双语文化小使者”系列活动，包括：①“城市文化探访”：带领学生用英语采访非遗传承人（如苏州评弹演员、龙泉青瓷匠人），用中文记录技艺传承故事，最终制作双语短视频（播放量超5万次）；②“模拟联合国”：七年级学生扮演不同国家代表，围绕“全球水资源保护”用英语辩论、用中文撰写决议草案，2名学生获“最佳立场文件奖”；③“跨校双语笔友”：与加拿大温哥华某小学建立联系，学生每月交换双语信件（内容涉及家庭生活、兴趣爱好、文化习俗），累计通信120封，有效提升了真实语境下的语言应用能力。

语言能力测评数据显示，所带学生英语学科期末平均分达91.5（满分100），较上年度提高3.2分；科学、社会学科用英语表述核心概念的准确率从62%提升至85%。更重要的是，学生的跨文化意识显著增强：在“遇到文化差异时的反应”调查中，选择“主动询问原因”的学生占比从58%升至82%，选择“负面评价”的仅占3%（上年度为12%）。

（四）个人成长：以“学习”为动力，夯实专业底蕴

本年度完成TESOL（对外英语教学）高级认证