中考语文文言文阅读《遗子说》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《遗子说》含答案解析译文

阅读下面的文言文，完成下列各小题。

遗子说

[明]张元忭

客有广买田宅以遗其子者，其言曰：“不如是不足以遗吾子。”张子①闻而诘之曰：“子之父遗子几何？子之祖遗若父又几何？”客曰：“吾祖所遗簿田敝庐耳吾父始拓之至予又拓之。”张子曰：“若是，则安用子之汲汲焉②为若子谋也？”客曰：“夫人之子，亦安得人人贤且智，如吾父子之能自创立者。”张子逌然③而笑曰：“噫！子过矣，子过矣！子亦安可逆④料汝之子不贤且智，如若父与子之能自创立也，而汲汲焉为之谋耶？若子广田宅以遗若子，而逆待之以不肖，遗之虽厚，待之实薄矣。且子既以不肖待若子，又安望若子以贤且智自待，而终守子之所遗也。夫我则不然。我将以贤且智待吾子，即亡以遗吾子，视子之待若子，不已厚乎？”客默然而退。

【注】①张子：作者自称。②汲汲焉：急切的样子。③逌（yóu）然：悠闲自得的样子。④逆：事先。

(1)下列句子中加点的词语解释错误的一项是（）

A．广买田宅以遗其子??（送给）

B．吾祖所遗簿田敝庐耳???（破旧）

C．子过矣，子过矣（过分）

D．而汲汲焉为之谋耶（急切的样子）

(2)将文中画线句子翻译为现代汉语。

①若子广田宅以遗若子，而逆待之以不肖，遗之虽厚，待之实薄矣。

②夫我则不然。我将以贤且智待吾子，即亡以遗吾子，视子之待若子，不已厚乎？

(3)从文章中可以发现，客与张子的教育观有什么不同。

【答案】

(1)C

(2)①如果你扩大你的田地宅院来送给你的儿子，送他的财产虽丰厚，对待他的教育实在是太薄弱了。

②我却不是这样，我就用贤德和智慧来教育子女，即使没有什么财产来送给我的孩子，但看你对待孩子的方法，这不也已算丰厚了吗？

(3)“客”：爱子心切，购买大量田宅留给儿女，低估孩子的自立能力；“张子”：认为父母与其留给孩子丰厚的财产，不如注重培养孩子的贤德和智慧，使其自食其力。

【解析】

(1)

考查对文言实词的翻译。解答时，要注意词语在特定的语言环境中的意思，及词语古今意义的联系和变化。平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。

C.有误，该句句意为：你错了，你错了；过：错；

故选C。

(2)

考查文言文翻译的能力。解答时，注意重点词语的含义及句式理解，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当的调整，达到词达意顺即可。注意重点词语的翻译。

①中重点词语有：若，如果；子，你；以，来；

②中重点词语有：然，这样；以，用。

(3)

考查对人物的分析。

结合文中“客有广买田宅以遗其子者，其言曰：‘不如是不足以遗吾子’”的内容可知，“客”：过度关心自己的孩子，购买大量田宅留给儿女，却忽视了孩子的独立自主的能力；

结合文中“子过矣，子过矣!子亦安可逆料汝之子不贤且智，如若父与子之能自创立也，而汲汲焉为之谋耶？若子广田宅以遗若子，而逆待之以不肖，遗之虽厚，待之实薄矣。且子既以不肖待若子，又安望若子以贤且智自待，而终守子之所遗也。夫我则不然。我将以贤且智待吾子，即亡以遗吾子，视子之待若子，不已厚乎”的内容可知，“张子”：认为父母不应该一心想给孩子留下丰厚的财产，应该多注重培养孩子的贤德和智慧，让他们学会独立自主，能够自力更生才是最重要的。

【点睛】

参考译文

有一个大量购买田地和住宅用来遗留他的儿子的人，他说：“不像这样是不足够用来遗留我的儿子的。”张子听说后追问他说：“你的父亲遗留给你多少，你的祖父又遗留给你父亲多少。”那人说：“我的祖父所遗留的只是些贫瘠的土地和破旧简陋的小屋罢了，我的父亲开始扩充，到我再扩充这些。”张子说：“如果是这样，哪里用得着你急切地为你的儿子谋划呢。”外来的人说：“人的儿子，怎么能够人人都贤良并且有智慧呢。像我父子一样能够自己开创建立基业呢。”张子听后笑了，说：“你错了，你错了，你怎么可以预料你的儿子不是贤良并且有智慧呢。不能像你父辈和你一样能自己创立基业呢。却急切地为他谋划呢。像你这样扩大田地和宅院来遗留给你的儿子，却预料推测他没有才能，遗留给他的虽然很多，对他实际上很不利。况且你既然拿没有才能的样子看待你儿子，又怎么指望你儿子用贤良并且有才能看待自己呢。最终只能守着你的遗产罢了。我就不这样。我将拿贤良并且有智慧看待我儿子，即使没有东西留给我儿子，比起你对待你儿子，不也好得多吗。”那人无话可说走了。