中考语文文言文阅读《义田记》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《义田记》含答案解析译文

范文正公①，苏人也。平生好施与，择其亲而贫、疏而贤者，咸施之。

方贵显时，置田千亩，号曰“义田”，以养济群族之人。日有食岁有衣嫁娶凶葬皆有赡。择族之长而贤者主其计，而时共出纳焉。日食，人一升；岁衣，人一缣；嫁女者五十千，再嫁者三十千；娶妇者三十千；再娶者十五千；葬者如再嫁之数，葬幼者十千。

初，公之未贵显也，尝有志于是矣，而力未逮者二十年。既而为西帅，及参大政，于是始有禄赐之人，而终其志。公既殁，后世子孙修其业，承其志，如公之存也。公虽位充禄厚，而贫终其身。殁之日，身无以为敛，子无以为丧。惟以施贫活族之义，遗其子而已。

（选自钱公辅《义田记》，有删改）

（注释）①范文正公：范仲淹。

1.解释下列加点字。

①咸施之②属予作文以记之

③而力未逮者二十年④而不知太守之乐其乐也

2.用“/”给下面的句子断句。（限两处）

日有食岁有衣嫁娶凶葬皆有赡

3.将下列句子翻译成现代汉语。

①初，公之未贵显也，尝有志于是矣。

②公虽位充禄厚，而贫终其身。

4.结合文章内容，分析范文正公是怎样的一个人？

参考答案与解析：

一、1.（1）全，都；（2）同“嘱”，嘱托；（3）连词，表转折，可译为“但是”；（4）以……为乐。

解析：本题考查文言实词意义。根据句意推知词义。①句意为：都接济他们。咸：都。②句意为：嘱托我作文章来记叙这件事。“属”通“嘱”。③句意为：但他力量不能达到，搁延了二十年。而：连词，表转折，可译为“但是”。④句意为：但不知道太守是以他们的快乐为快乐呀。乐：以……为乐。

2.日有食/岁有衣/嫁娶凶葬皆有赡

解析：本题考查文言断句。可以根据虚词及句子结构断开停顿。根据“日有食”“岁有衣”句式相同。中间断开停顿。再根据“嫁娶凶葬”为下一句的主要，所以可以在“嫁娶凶葬”前断开停顿。再依据句子的意思：每天有饭吃，年年有衣穿，嫁娶丧葬时，都有供养。正确断句为：日有食/岁有衣/嫁娶凶葬皆有赡。

3.①先前，范文正公尚未富贵显达时，曾立志在这件事上。

②他虽然位高禄多，却清贫一生。

解析：本题考查文言语句的翻译。注意重点词语的解释及句式的理解。（1）重要的词语为：初，先前。尝：曾经。是：这。（2）重要的词语为：虽，虽然。身：自己。

4.从“平生好施与，择其亲而贫、疏而贤者，咸施之”可知，范文正公是一个乐善好施的人；从“公之未贵显也，尝有志于是矣，而力未逮者二十年。既而为西帅，及参大政，于是始有禄赐之人，而终其志”可知，范文正公始终心怀百姓；从“公虽位充禄厚，而贫终其身。殁之日，身无以为敛，子无以为丧”可知，范文正公是一个自奉俭约的人。

解析：本题考查人物性格特点的分析。结合文章的内容，抓住文章中表现人物语言、行为的语句做出分析即可。故答案为：从“平生好施与，择其亲而贫、疏而贤者，咸施之”可知，范文正公是一个乐善好施的人；从“公之未贵显也，尝有志于是矣，而力未逮者二十年。既而为西帅，及参大政，于是始有禄赐之人，而终其志”可知，范文正公始终心怀百姓；从“公虽位充禄厚，而贫终其身。殁之日，身无以为敛，子无以为丧”可知，范文正公是一个自奉俭约的人。

【参考译文】范文正公是苏州人。生平喜欢用财物助人，选择关系亲近却很贫苦、关系疏远却很贤能的人，都接济他们。当他富贵显达时，购置了千亩田地，叫做义田，用来供养救助全族的人。（使他们）每天有饭吃，年年有衣穿，嫁娶丧葬时，都有供养。选择族中年长又贤能的人管理账册，再按时共同掌管收支。每天吃饭，每人一升米；每年制衣，每人一匹绢。嫁女的给钱五万，再嫁的给钱三万；娶妻的给钱三万，再娶的给钱一万五；丧葬的和再嫁的数目相同，葬小孩的给钱一万。先前，范文正公尚未富贵显达时，曾立志设置义田，但他力量不能达到，搁延了二十年。不久他当了西路边帅，接着参与朝廷政事，至此才有俸禄赏赐的收入，来达成他的愿望。文正公去世后，后代子孙治理他