王维《相思》英译文中的“三美”.docx

研究报告

PAGE

1-

王维《相思》英译文中的“三美”

第一章：概述王维及其《相思》

1.1王维生平简介

(1)王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。他出生于河东郡（今山西省永济市），出身于一个世代为官的家族。王维自幼聪颖，才思敏捷，七岁时便开始作诗，其才华在少年时期便已显露。王维的祖父王缙是唐玄宗时期的宰相，父亲王及则官至侍中。在这样的家庭环境中，王维受到了良好的教育，这为他后来的文学和艺术成就奠定了基础。

(2)王维的诗歌创作生涯始于唐玄宗开元年间，他的诗歌风格清新脱俗，意境深远，具有很高的艺术价值。他的诗作题材广泛，包