中考语文文言文对比阅读《小石潭记》《滇南游记——青溪三潭记》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《小石潭记》《滇南游记——青溪三潭记》含答案译文

阅读选文，完成下面小题。

【甲】

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

【乙】

溪在点苍山①马龙峰之南。丙辰，又有郡马公元冈、贰守②任公积斋深穷其源。源出山下石间，涌沸为潭，深丈许，明莹不可藏针。小石布底，累累如卵如珠，青绿白黑，丽于宝玉，错如霞绮。出潭东行，见石上流泉，渐靡③成渠，最滑不可着足。有轻蹑者，辄失脚落。中潭深二丈许，以水明见底，人多狎易之，不知其叵测也。下潭水光深青色，中潭水光鸦碧色，上潭水光鹦绿色。水石相因，水光愈浮，石色愈丽。

予每一至溪上，觳纹璧影，印心染神。出溪虽涉尘世而幽光在目累月不能忘。缘溪而出，水之所经，因地赋形。圆者如镜，曲者如初月，各有姿态，皆可亭以赏其趣。马、任二公，尝建濯缨亭，今废矣。此溪四时不竭，灌润千亩，人称为德溪云。

（节选自《滇南游记——青溪三潭记》）

【注释】①点仓山：位于云南大理。②贰守：州府长官太守的副手。③靡：冲荡。

25.下面句子中加点词意思或用法相同的一组是（???）

A.皆可亭以赏??其趣西蜀子云亭（刘禹锡《陋室铭》）

B.丽于宝玉??山门圮于河（纪昀《河中石兽》）

C.深穷其源??欲穷其林（陶渊明《桃花源记》）

D.深穷其源??其真无马邪（韩愈《马说》）

【答案】C

【解析】本题考查一词多义。要求学生在了解文章大意的基础上理解词语含义，并能辨析词语在不同语境里的用法，结合自己对词的积累，根据语境判断，进行比较，得出答案。A.动词，建亭子/名词，亭子；B.比/介词，在；C.都是形容词用做动词，穷尽，走到……的尽头；D.代词，指桃花林/难道，表反问语气；故选C。

26.请用现代汉语翻译下面句子。

（1）涌沸为潭，深丈许，明莹不可藏针。

（2）缘溪而出，水之所经，因地赋形。

【答案】（1）泉水涌出，积聚成一个水潭，水深一丈多，（潭水）明净清澈，像针一样细小的东西也不能隐藏。

（2）沿着溪水出来，溪水经过的地方，因为地势不同，形成不同的形状。

【解析】本题考查句子翻译。翻译时，要遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句还要抓住关键字词。本题关键字词：（1）涌沸：涌出。为：形成，成为。许：用在数词后表示约数。明莹：明净莹澈。（2）缘：沿着。因：因为。赋：形成。

27.请用“/”给下面的句子断句。（断两处）

出溪虽涉尘世而幽光在目累月不能忘

【答案】出溪虽涉尘世/而幽光在目/累月不能忘

【解析】本题考查划分停顿。解答此类试题，要在整体感知文章内容的基础上，先对句子作简单翻译，初步了解大意，然后根据句子的意思和古文句法进行句读，同时利用虚词来辅助句读。本句翻译：就算离开清溪返回现实世界，但清溪潭水的美景，仍然像在眼前，历久不能忘记。“而”，连词，表转折；故断句：出溪虽涉尘世/而幽光在目/累月不能忘。

28.【甲】【乙】两文都记叙了作者观览自然景观，请说一说作者抒发的情感有什么不同？

【答案】【甲】文中作者表达了作者观览小石潭的快乐，也流露出内心的落寞、孤寂、哀怨的心情。【乙】文作者抒发作者陶醉于美景，流连忘返，经久不忘。

【解析】本题考查情感主旨。甲文：从“心乐之”“似与游者相乐”“四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”可看出，作者的情感由游玩的快乐转为落寞苦闷；乙文：从“出溪虽涉尘事，而幽光在目，累月不能忘”中可以看出，作者流连美景，经久不忘。

参考译文

【甲】我从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，心里为之高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依托也没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。

我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树