概念整合理论：翻译认知与实践的深度融合.docx

概念整合理论：翻译认知与实践的深度融合

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，跨文化交流变得愈发频繁和深入，翻译作为沟通不同语言和文化的桥梁，其重要性不言而喻。从日常生活中的信息传递，到学术领域的知识交流，再到商业合作中的谈判协商以及文化艺术作品的传播，翻译无处不在，它打破了语言障碍，使得不同国家、不同民族的人们能够相互理解、交流与合作，为促进世界的多元融合与发展发挥着关键作用。例如，在国际商务活动中，准确的翻译能够确保合同条款的清晰传达，避免因语言误解而产生的商业纠纷；在文化领域，经典文学作品的翻译让世界各地的读者能够领略到不同文化的魅力，像《红楼梦》被翻译成多种语言