荆州市2026届高三语文元月质量检测联考古诗鉴赏详解：黄景仁《癸巳除夕偶成(千家笑语漏迟迟)》.docxVIP

癸巳除夕偶成

黄景仁

千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。

悄立市桥人不识，一星如月看多时。

【注释】

癸巳：干支纪年，即公元1773年。

除夕：农历一年中最后的一天晚上，也指农历一年的最后一天。

偶成：偶然而成。

黄景仁（1749～1783）：清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩集》。此诗为乾隆三十八年(癸巳年)作者自安徽归家后所作。

笑语：谈笑，说笑。

漏（lòu）：漏壶，古代计时仪器。

迟迟：指时间过得很慢。

忧患：困苦患难。

潜（qián）：暗中，悄悄地。

物外：世外。谓超脱于尘世之外。物外知：从时间流逝、外物变迁中感觉出来。

市桥：指诗人家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。

识（shí）：认识。

一星：一颗星。又，一星终：古人划周天为十二次，以为木星一年行一次，十二年满一周天，故以十二年为一星终，用以纪年。春秋·左丘明《左传·襄公九年》：“十二年矣，是谓一终，一星终也。”

多时：很长时间。

【译文】

癸巳年除夕，我偶然写成的诗其中的第一首

黄景仁

时间慢慢地流逝，