中考语文文言文阅读《花云传》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《花云传》含答案译文

花云传

花云，怀远人。貌伟而黑，骁勇绝伦。太祖将取滁州，率数骑前行，云从。猝遇贼数千，云翼太祖，拔剑跃马冲阵而进。贼惊曰：“此黑将军勇甚，不可当其锋。”兵至，遂克滁州。命趋宁国兵陷山泽中八日群盗相结梗道。云操矛鼓噪出入，斩首千百计，身不中一矢。还驻太平，陈友谅以舟师来寇。云与元帅朱文逊结阵迎战，文逊战死。贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞①而上。城陷，贼缚云，云奋身大呼，缚尽裂，起夺守者刀，杀五六人，骂曰：“贼非吾主敌，盍趣②降！”贼怒，碎其首，缚诸樯丛射之，骂贼不少变，至死声犹壮，年三十有九。太祖即吴王位，追封云东丘郡侯，立忠臣祠祀之。

(节选自《明史·花云传》)

[注]①堞：城上：如齿状的矮墙。②趣：赶快。

182．用“/”给文中画横线部分断句。(限断两处)

命趋宁国兵陷山泽中八日群盗相结梗道

183．把下面句子翻译成现代汉语。

太祖将取滁州，率数骑前行，云从。

184．太祖即位后，“立忠臣祠祀之”。请用简洁语言概述，文中哪些事件能够体现花云的“忠。

参考答案：

【答案】

182．命趋宁国/兵陷山泽中八日/群盗相结梗道

183．太祖准备攻取滁州，带领几个骑兵在前面进发，花云也跟着。

184．①行军途中遇到贼寇，花云冲上前去保护太祖.

②花云被捉后，誓死不投降，一直痛骂敌人，毫无惧色。

【解析】【点评】

【参考译文】花云，怀远人