【要素式强制执行申请书】模板 - 涉外纠纷调解书结案.docxVIP

【要素式强制执行申请书】模板-涉外纠纷调解书结案

填报须知（涉外纠纷调解书专用）

1.本申请书专为人民法院审理涉外民商事纠纷案件过程中，双方达成调解协议并由法院出具民事调解书后，权利人申请强制执行而制定，严格遵循《中华人民共和国民事诉讼法》《关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约）及双边司法互助条约，适用于涉外货物买卖、服务贸易、投资合作、知识产权跨境侵权、涉外婚姻家庭财产分割等纠纷的调解后执行申请，要素完备、格式规范，适配跨境财产查控、国际司法协助、多语种文书对接等场景。

2.标注“★”为核心必填项，无对应内容需填写“无”，严禁擅自涂改、增删内容；涂改处需申请人签字确认（自然人按手印，法人/其他组织加盖公章并由法定代表人签字），否则可能导致立案被驳回、跨境执行受阻。涉及境外主体资格、跨境财产凭证、外文文书等关键材料的，需提交经公证认证的原件或有效复印件，外文材料需同步提交中文翻译件（翻译件需注明翻译机构资质及译者信息）。

3.涉外纠纷民事调解书经各方当事人签收（含跨境电子签收、委托签收）后即发生法律效力，以最后一方当事人签收日期为生效日期；调解书生效后，当事人不得上诉，涉及跨境财产交付、外汇支付、行为停止等条款，对境内外被执行人及涉案财产均产生约束力；申请执行时效为二年，自调解书确定的履行期限届满之日起计算，分阶段履行的，自最后一阶段履行期限届满之日起计算，时效中断、中止情形需附境内外书面佐证材料（境外材料需公证认证）。

4.本申请书用A4纸单面打印、左侧装订，字迹清晰；一式多份（按被执行人数+1份准备，法院留存1份，被执行人每人1份，涉及国际司法协助的额外准备对应份数），每份需申请人签字/盖章。提交时需一并附上生效调解书副本、涉外主体公证认证材料、跨境财产线索及翻译件，复印件注明“与原件核对一致”并签字/盖章。

5.执行管辖法院为作出调解书的中级人民法院或专门人民法院（涉外案件集中管辖法院）；被执行人住所地、被执行财产所在地在境内的，由境内管辖法院执行；财产在境外的，由境内管辖法院依据双边司法互助条约或国际公约，向境外有管辖权法院申请司法协助执行；需列明境内外财产所在地、境外协助执行机构及对接人信息。

6.申请执行事项需严格对应涉外纠纷调解书约定内容，不得超出调解范围，跨境款项支付、境外财产查封处置、外文文书履行、国际司法协助申请等专属条款需同步列明，确保诉求与调解书完全一致，同时符合跨境执行外汇管理、出入境管理及国际司法协助相关规则。

★一、申请执行人基本信息

（需与涉外纠纷调解书载明的权利人信息完全一致，权利承受人需提供合法依据，明确跨境权利承接关系及执行范围，境外主体材料需经公证认证，境内外信息需完整对应）

（一）身份类别（勾选唯一选项，不可多选、涂改）

□境内自然人□境内法人/其他组织（如外贸企业、跨境投资公司、涉外服务机构等）□境外自然人（附国籍证明及公证认证文件）□境外法人/其他组织（附所在国注册证明及公证认证文件）□权利承受人（需注明依据：____________________，如跨境继承公证书、涉外债权转让协议、生效涉外裁判等，境外依据需公证认证）

（二）核心身份信息

1.姓名/单位全称：____________________（境内主体填写中文全称，境外主体同时填写中文及外文全称，与调解书、公证认证文件完全一致，不得简称、漏字）

2.有效证件编号：____________________（境内自然人填居民身份证号；境内法人填统一社会信用代码；境外自然人填护照号/所在国身份证号；境外法人填所在国注册登记号，均需附对应证件公证认证复印件）

3.住所地/注册地址：境内地址：__________________________________（精确到门牌号，境内主体填写户籍所在地/注册地址；境外主体填写境内联络地址）；境外地址（如有）：__________________________________（外文全称+中文翻译，附地址公证文件）

4.涉外关联信息：跨境业务类型：____________________（如涉外贸易、跨境投资、知识产权跨境许可等）；外汇结算账户：____________________（开户行：______账号：______币种：______）；境外关联机构（如有）：____________________（外文名称+中文翻译）

5.联系信息（务必准确，确保跨境联络畅通）：

境内联系电话：____________________境外联系电话（如有）：____________________电子邮箱：____________________（境内外双邮箱优先）邮政编码