柏林年轻可归者生存现状与援助.pdfVIP

年轻可归者：柏林的可归者

柏林的一对可归者

据儿童救助组织“TerredesHommes”估计，德国约有2万名年轻人长期或临时

。许多人前往首都柏林。年轻的可归者扬就是其中之一。扬今年

20岁，看起来很疲惫。他是定期前往柏林“停靠站”的大约30名青少年之一。

在接待处为年轻

可归者帮助，ichtnurkostenl他们获waszuessen,ihnen我们d还有hgeholfen.

MarcLehmann在“Drugstop”工作。他试图在日常生活中帮助青少年。“例如，当他们去部门填写表格

时，我们会陪同。”因为许多青少年害怕机关或读写能力较差。

Jan即使在第三次尝试中也没有完成学业。他在学校经常。Jan从13岁开始喝酒。“天都在喝。所以

可以说我是一名酒鬼/style”，”他说。“在儿童和青少年的生活中扮演着非常重要的角色，”

Lehmann解释道。几乎所有的来到“Drugstop”的青少年都瘾。年轻流浪者品的情况屡见不鲜。

“平均每年我们会有三到六例致死，”Lehmann说。

Lehmann负责“Drugstop”中的车间“Vielfarben”。在这里，儿童可以印制T恤或其他形式的印刷活

动，发挥他们的创造力。他们制作的东西可以保留，并且会得到一些小额，最重要的是，他们有了一个没

品的一天的希望。

词汇表

可归者,那个/那个–在街上生活的人流浪人员;可归者(按照形容词尾的变化规律变)

经常地–非常频繁一直的

估计某事–在这里：接受某事；猜测某事估计

儿童救助机构,那个–帮助有需要的儿童的组织儿童救助机构

接济点,那个–在这里：需要帮助的人可以去的地方接济点

免费的–不需要支付任何费用免费的

表格，–一张纸上印有需要填写或回答的信息或问题

表格(常见与之搭配的动词是填写)

机构，–一个公共机构；机构酒鬼，–需要才能生活的人酒鬼某事重要，–某事非常重要某事重要

依赖的，–急需；对上瘾的依赖的、瘾的因吸食过量而的人，–因吸食过量

而的人因吸食过量而的人车间，–制造或修理东西的地方车间流浪儿童，–的年轻

人流浪儿童

JungundohneZuhause:ObdachloseinBerlin

EinobdachlosesPaarinBerlin

Rund20.000jungeMenschenlebeninDeutschlandständigoderzeitweise

aufderStraße,schätztdasKinderhilfswerkTerredesHommes.Viele

gehenindieHauptstadtBerlin.DerjungeObdachloseJanisteinervonihnen.

Janist20Jahrealt,ersiehtmüdeaus.Eristeinervonetwa30Jugendlichen,die