- 0
- 0
- 约1.12万字
- 约 12页
- 2026-01-31 发布于广西
- 举报
广东省广州市增城区2025-2026学年高三上学期10月月考
语文试题
一阅读部分(72分)
(一)阅读I(本题共5小题,19分)
阅读下面的文字,完成1~5题。
在将中文“纳入欧洲活版印刷范畴”这一愿望的驱使下,因翻译《道德经》而名声大振的汉学家、法
国学者包铁设计了一种新的中文字体,其中不仅有汉字,还有汉字的部件或模块,可以通过拼合的方式构
成汉字。拼合活字看起来很简单,但这只是表象。其核心理念是,将汉字的结构部件或“部首”类比于拉
丁字母来使用。如果这种设计取得成功,实现了字母与“部首”的对应,那么人们就可以像拼写单词那样
“拼写”汉字。
不过,当我们将拼合活字的拼合原则与历史悠久的中文书法美学的组合原则相比较时会发现,一直以
来被视为汉字的基本构字元素的是笔画,而不是“部首”。虽然“部首”本身确实与汉字在结构上的划分
一致,但人们从来不把部首视为汉字产生的“字根”或“字基”。然而,拼合活字印刷术恰恰是要将部首
视为汉字的字根或字基,通过它来发展和产生各种语义变化和变体。如此,部首作为一种生产工具,就可
以被利用:就像一片人工林,人们可以合理有效地利用,而不是任意开采。
此外,拼合活字还在另一个非常重要的方面偏离了中文书法实践。通过将“部首”镌刻在固定的金属
构件上,然后用它们拼合汉字,这就将中文书写中“部分”与“整体”的传统关系彻底颠倒了过来。在中
文的其他各种书写方式上,不论是手书、活版、雕版还是其他,人们都是根据整个汉字的连贯性、整体性
和美来组织、评判或鉴赏汉字的组成部分的。但对于包铁来说,拼合活字的物质条件恰恰建立在另一种截
然相反的部分与整体关系之上。凝固在金属活字上的这种拼合活字部件是僵化和呆板的,丝毫体现不出手
写体的游刃有余,它违背了汉字的动态性,使汉字整体的逻辑从属于汉字部件的逻辑。
因此,他从一开始就为自己制定了一个富有挑战性的,可以说是不可能达成的目标,即根据一种同中
文书法美学标准相违背的,或者至少是与之严重偏离的标准来生产一种符合中文书法标准的汉字。这种中
文字体,体现了模块理性与美学结构之间的对立。起初,他并未将所有能拆分的,甚至是应当拆分的汉字
拆分。相反,他们把汉字划分为两大类目,即当时所称的“可拆分汉字”和“不可拆分汉字”。最终研制
了一套包含将近3000个构件的字体,其中有些是作为可拆分字体的部件,除此之外,有很大一部分是我
们习见的完整的汉字。
为什么要手下留情呢?当汉字一动不动地躺在手术台上时,是什么力量或什么东西让我们的外科医生
产生迟疑?所谓的“可拆分汉字”和“不可拆分汉字”,究竟是由谁来决定的?通过“流”“海”和“蕩”
(荡)三个汉字我们可以看出,可拆分的汉字(例如“流”和“海”)和不可拆分的汉字(例如“蕩”)
是根据三个标准决定的。
第一,可拆分汉字的字形必须能用横轴或竖轴利落地分解成两个部分。虽然理论上可以按照三个或更
多部分拼合汉字,但这是力求避免的,因为这样会增加工作的复杂性。对于前两个汉字来说,这种二分法
是可行的,将“氵”分别与“”和“每”分开即可。但是“蕩”字却无法做到,至少对于“氵”来说是不
可能的。
第二个标准关乎每个组件的相对频率。还是以“蕩”字为例,从竖直方向将“氵”从中分离出来显然
很麻烦,但我们可以从水平方向将最上面的“艹”分离出来。这样就会把这个汉字分解为两个部分:“艹”
和剩余部分的“湯(汤)”。然而事实上并没有这样拆分,究其原因,就是这样做没有任何益处。“充”
和“每”这两个部件都会以同样的位置和相对大小出现在其他许多汉字里,相对而言,“湯”这个部件的
用处就没那么大了。实际上,同样大小和比例的“湯”这个部件在其他任何汉字里都是用不到的。因此,
最好让“蕩”保持整字。
最重要的一条规则是汉字的“骨”绝不能断,将一个笔画砍成两段,然后将这两段分别安置在不同的
金属模块上,这种做法是不被包铁容许的。就像《庄子》“庖丁解牛》中庖丁对文惠君所说的一样,包铁
努力遵循汉字的“自然形制”,做到“批大邵,导大,因其固然”。与庖丁用刀一样,当汉字的解剖刀
游走在笔画之间的空隙中时,“技经肯繁之未尝,而况大乎”!
通过将字体分为“可拆分”和“不可拆分”两大类,分别制作成拼合活字和整字字体,这就是继“常
用字”模式后的第二种19世纪的外国人将中文解谜的方式。这种方式同小斯当东、姜别利等人所提出的
常用字方式有显著差别。通过将“偏旁”论元素,使中文字体的规模有望缩减为原来的1/40,从数万个缩
减到200
您可能关注的文档
- 四川省绵阳市2026届高三第一次诊断性考试语文试题含答案_.pdf
- 山西省吕梁市2025-2026学年高三上学期阶段性检测语文试题含答案_.pdf
- 山东省临沂市蒙阴高三10月月考试题语文试题(A卷)含答案_.pdf
- 科学一下第一单元 身边的物体 单元测试(教科版2026新教材)_.pdf
- 江苏省扬州市2025-2026学年高三10月月考语文试题含答案_.pdf
- 江苏省徐州市2025-2026学年第一学期高三期中抽测语文试题含答案_.pdf
- 江苏省南京市2026届高三一模语文试题及答案_.pdf
- 江苏省南京市2025-2026学年高三10月月考语文试题含答案_.pdf
- 湖北省腾云联盟2025届高三8月联考试题及答案英语试卷_.pdf
- 湖北省部分高中协作体2025—2026学年高三上学期9月联考语文试题含答案_.pdf
最近下载
- 机动车驾驶员培训结业证书(正面)(可编辑).docx VIP
- 副机长机组资源管理考试题库.docx VIP
- 茶叶发酵微生物功能探究-洞察与解读.docx VIP
- 遮阳帘 企业标准.pdf VIP
- 三一汽车起重机STC1000C7-1_产品手册用户使用说明书技术参数图解图示电子版.pdf VIP
- 浙江省杭州市西湖区学军统考2024-2025学年高二上学期期末考语文试卷(原卷版+解析版).docx VIP
- 西威变频器快速调试手册(电梯维修资料).pdf VIP
- 反渗透专用碱性清洗剂.doc VIP
- 2025年无人机驾驶员执照机组资源管理(单人_多人)专题试卷及解析.pdf VIP
- 2026年民主生活会在带头干事创业、担当作为等“五个带头”方面个人对照检查材料.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)