2025年二级笔译真题及答案.docxVIP

2025年二级笔译真题及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组可以用来描述“气候变化导致的极端天气事件”?()

A.climatechangephenomena

B.extremeweatheroccurrences

C.weatheranomalies

D.naturaldisasters

2.在以下哪个语境中，“sustainable”一词通常表示“可持续的”?()

A.financialsustainability

B.environmentalsustainability

C.socialsustainability

D.alloftheabove

3.以下哪个词组可以用来描述“全球化的负面影响”?()

A.globalizationbenefits

B.globalizationchallenges

C.globalizationeffects

D.globalizationadvantages

4.在商务英语中，“duediligence”通常指的是什么?()

A.detailedplanning

B.thoroughinvestigation

C.carefulconsideration

D.meticulousexecution

5.以下哪个词可以用来描述“国际关系的紧张状态”?()

A.tension

B.cooperation

C.peace

D.stability

6.在翻译“innovation”时，以下哪个词最接近?()

A.creativity

B.invention

C.innovation

D.discovery

7.以下哪个词组可以用来描述“全球变暖导致的冰川融化”?()

A.globalwarmingeffects

B.icecapmelting

C.polarbearhabitatloss

D.sealevelrise

8.在以下哪个语境中，“diversity”一词通常表示“多样性”?()

A.culturaldiversity

B.genderdiversity

C.agediversity

D.alloftheabove

9.以下哪个词可以用来描述“经济衰退期间的企业破产”?()

A.businessfailure

B.economicgrowth

C.financialcrisis

D.marketexpansion

二、多选题(共5题)

10.以下哪些因素可以导致全球变暖?()

A.大气中温室气体浓度增加

B.森林砍伐减少

C.水体蒸发增加

D.太阳辐射强度增加

11.以下哪些是联合国可持续发展目标（SDGs）?()

A.减贫

B.质量教育

C.性别平等

D.清洁饮水和卫生设施

12.以下哪些是国际关系中的冲突解决方式?()

A.谈判

B.军事冲突

C.和平共处

D.经济制裁

13.以下哪些是现代科技发展带来的环境问题?()

A.电子垃圾污染

B.能源消耗增加

C.生物多样性丧失

D.气候变化

14.以下哪些是国际贸易中的非关税壁垒?()

A.关税

B.进口配额

C.技术性贸易壁垒

D.溢价

三、填空题(共5题)

15.在联合国气候变化框架公约中，将全球平均温度升幅控制在____以内被视为一个重要的目标。

16.“一带一路”倡议旨在促进沿线国家的____和共同发展。

17.在全球化进程中，____是跨国公司进行国际市场营销的主要目标之一。

18.为了保护生物多样性，许多国家实施了____政策，以限制珍稀物种的捕猎和贸易。

19.在商务谈判中，____是建立信任和达成协议的关键。

四、判断题(共5题)

20.全球变暖会导致海平面上升，主要原因是极地冰盖融化。()

A.正确B.错误

21.“一带一路”倡议只涉及亚洲和欧洲国家。()

A.正确B.错误

22.联合国可持续发展目标（SDGs）旨在消除所有形式的贫困。()

A.正确B.错误

23.生物多样性保护主要通过设立自然保护区来实现。()

A.正确B.错误

24.国际贸易中的关税是唯一的贸易壁垒。()

A.正确