人工智能2025年智能翻译软件开发协议合同.docxVIP

人工智能2025年智能翻译软件开发协议合同

甲方（委托方）：[甲方全称]

法定代表人/负责人：[姓名]

地址：[甲方地址]

联系电话：[甲方电话]

电子邮箱：[甲方邮箱]

乙方（开发商）：[乙方全称]

法定代表人/负责人：[姓名]

地址：[乙方地址]

联系电话：[乙方电话]

电子邮箱：[乙方邮箱]

鉴于甲方希望委托乙方开发一款基于人工智能技术的智能翻译软件（以下简称“目标软件”），乙方具有相应的开发能力和经验，双方经友好协商，根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，达成如下协议：

第一条合作目标与范围

1.1目标软件应是一款能够实现[具体说明翻译语种，例如：英语、中文、日语等之间]智能翻译的软件系统，具备[具体说明核心功能，例如：文本翻译、语音识别与翻译、网页实时翻译、文档批量翻译等]功能。

1.2目标软件需应用人工智能技术，包括但不限于[具体说明AI技术，例如：机器翻译模型、自然语言处理算法、深度学习技术等]，以实现高准确率和自然流畅的翻译效果。

1.3目标软件的主要性能指标应包括但不限于：翻译准确率不低于[具体百分比]%，平均翻译响应时间不超过[具体毫秒数]毫秒，系统支持[具体并发用户数]个并发用户。

1.4开发范围包括但不限于：目标软件的需求分析、系统架构设计、数据库设计、前端界面开发、后端逻辑开发、AI模型训练与集成、系统测试、用户手册编写、为期[具体天数]天的技术培训以及[具体时长，例如：三个月]内的免费维护服务。

1.5乙方应向甲方交付的最终成果包括：目标软件源代码[选择：是否开源，如开源需说明许可证类型，例如：GPLv3]一份、目标软件安装包[选择：操作系统，例如：Windows、Linux、macOS]各一份、数据库文件一份、详细设计文档一份、完整的测试报告一份、用户手册一份、系统部署指南一份。

第二条开发计划与周期

2.1本合同项下的软件开发项目周期自本合同生效之日起至目标软件最终版通过甲方验收之日止，预计总开发周期为[具体天数]天，预计完成时间为[具体日期]。

2.2项目将划分为以下主要阶段：

(1)需求确认阶段：乙方根据甲方提供的初步需求进行详细调研和分析，并向甲方提交需求规格说明书，甲方在收到后[具体天数]日内确认。

(2)原型设计阶段：乙方在需求确认后[具体天数]日内完成系统原型设计，并提交甲方审核。

(3)Alpha版开发与测试阶段：乙方在原型设计通过后[具体天数]日内完成Alpha版开发，提交甲方进行内部测试。

(4)Beta版开发与测试阶段：在Alpha版测试通过并完成修复后[具体天数]日内，乙方完成Beta版开发，提交甲方进行用户验收测试。

(5)最终版交付阶段：在Beta版测试通过并完成修复后[具体天数]日内，乙方完成最终版目标软件的开发和交付。

2.3任何阶段的延期需经甲方书面同意。如因乙方原因导致延期，每延迟[具体天数]日，乙方应向甲方支付合同总价款[具体百分比]%的违约金，但累计违约金不超过合同总价款的[具体百分比]%。因甲方原因或不可抗力导致延期，乙方责任相应免除。

第三条双方权利与义务

3.1甲方的权利与义务：

(1)有权要求乙方按照合同约定按时、按质完成开发工作。

(2)应及时向乙方提供开发所需的全部资料、信息及必要的协助，包括但不限于[具体列举所需资料，例如：术语表、翻译样本、相关行业规范等]。

(3)应按合同约定及时支付合同款项。

(4)应指派一名项目联系人，负责与乙方沟通协调，并配合乙方进行需求确认、测试验收等工作。

(5)对在合作过程中从乙方获取的任何商业秘密、技术信息承担保密义务。

(6)应按照合同约定的验收标准和流程对乙方的交付物进行验收。

3.2乙方的权利与义务：

(1)有权要求甲方按照合同约定提供必要的开发资料和配合。

(2)应按时完成各阶段开发任务，并按约定提交阶段性成果。

(3)确保交付的目标软件符合合同约定的功能、性能及质量要求。

(4)应指定一名项目联系人，负责与甲方沟通项目进展，并解答甲方疑问。

(5)对在合作过程中从甲方获取的任何商业秘密、技术信息承担保密义务，未经甲方书面同意，不得以任何方式泄露给任何第三方。

(6)应积极配合甲方进行软件测试和验收工作。

(7)在免费维护期内，根据甲方通知修复目标软件中出现的、非因甲方原因导致的缺陷。

第四条费用与支付方式

4.1本合同项下的软件开发总费用为人民币[具体金额]元（大写：[金额大写]整）。

4.2支付方式如下：

(1)合同签订后[具体天数]日内，甲方支付合同总价款的[具体百分比]%