常熟理工学院《翻译理论与实践》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷.pdfVIP

…常熟理工学院《翻译理论与实践》2024-2025学年第一学期期末

…

…

…

…

…试卷

…

…

…

…

……学院专业/班级学号姓名

…

…

…

…

…

…题阅卷

……一二三四五六七八总分

…号教师

…

…

…得

…

…

：………分

期………………………

日……

核……一、单项选择题（总共10题，每题2分，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项）

审……1.以下哪种翻译理论强调译者的创造性，认为翻译是一种再创作活动？

…………A.语言学派翻译理论

……线……B.功能学派翻译理论

……………C.文化学派翻译理论

名：：…………D.解构主义翻译理论

签……2.在翻译中，“异化”策略的主要目的是？

人……

核……A.使译文符合目的语读者的习惯

审订

…

……B.保留源语文化特色

…