外国诗两首：理解哲理与语言魅力.pdfVIP

语文版九年级下第二单元8外国诗两首教案5

1．理解首诗中所蕴含的哲理。

2．普希金诗歌的语言特点。

3．背诵《假如生活了你》

教学重点：目标1、2

教学难点：目标1、2

教学步骤：

一、导入新课

俄罗斯文学博大精深，在世界范围内有着广泛的影响，且辈出。譬如托尔斯泰、阳斯妥

耶夫斯基、可夫斯基、莱蒙托夫。今天我们就来学首广为传诵的俄罗斯诗篇。

二、作者简介

亚历山大·普希金（1799—1837），俄罗斯的诗人、家，“俄罗斯文学之父”，

俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。他的诗具有很高的成就和无言的艺

术魁力。俄罗斯著名的文学理论批评家别林斯基曾这样赞誉普希金的诗：“所表现的音调和

语言的力量到了令人惊异的地步：它像海波的煤蝶一样柔和、优美，像松脂一样醇厚，像闪

电一样鲜明，像水晶一样透明、洁静，像春天一样芬芳，像勇士手中的剑击一样控骼有力。”

但“诗是不可翻译的”，译诗不等于原诗，而我们现在又只能通过译诗来学习、欣赏，但愿

我们能尽可能地领悟到这首诗的美。

三、写作背景

这首诗写于普希金被沙是流放的日子里，是以赠诗的形式写在