《决疑数学》总引结构和内容分析.pdfVIP

PureMathematics理论数学,2025,15(2),14-24

PublishedOnlineFebruary2025inHans./journal/pm

/10.12677/pm.2025.152041

《决疑数学》总引结构和内容分析

12

孙成毅，徐传胜

1西北大学科学史高等研究院，陕西省文化遗产数字人文重点实验室，陕西西安

2临沂大学数学与统计学院，山东临沂

收稿日期：2024年12月9日；录用日期：2025年1月29日；发布日期：2025年2月11日

摘要

《决疑数学》标志着近代概率论传入中国之肇始。在研读原始材料基础上，以“为什么数学”为切入点，

从历史逻辑、实践逻辑和辩证逻辑上，解析了该著作蓝本选择、术语翻译、概率体系、概率实质和发展

简史等若干概率文化问题。从全新视角审视和探讨其中所蕴含概率精髓，有助于在立体历史文化语境中

理解其本质和初衷，期冀能够唤醒和再现中国概率论这一历史节点的珍贵文化记忆。

关键词

《决疑数学》，华蘅芳，概率论，拉普拉斯，结构

AnalysisoftheStructureandContentsofthe

GeneralIntroductionofJueYiShuXue

12

ChengyiSun,ChuanshengXu

1ShaanxiProvincialKeyLaboratoryofCulturalHeritageandDigitalHumanities,InstituteforAdvancedStudyin

HistoryofScience,NorthwestUniversity,Xi’anShaanxi

2SchoolofMathematicsandStatistics,LinyiUniversity,LinyiShandong

Received:Dec.9ththth

,2024;accepted:Jan.29,2025;published:Feb.11,2025

Abstract

JueYiShuXuemarkstheinceptionofmodernprobabilitytheoryinChina.Basedonathoroughstudy

ofprimarysources,thisworkadoptstheperspectiveof“WhyMathematics?”toanalyzeseveralcul-

turalaspectsofprobability,includingtheselectionofthesourcetext,translationofterminology,

theprobabilisticframework,theessenceofprobability,anditsbriefhistoricaldevelopment,ex-

ploredfromtheperspectivesofhistoricallogic,practicallogic,anddialecticallogic.Byreevaluating

文章引用:孙成毅,徐传胜.《决疑数学》总引结构和内容分析[J].理论数学,2025,15(2):14-24.

DOI:10.12677/pm.2025.152041

孙成毅，徐传胜

andexploringtheprobabilisticessenceembeddedinthistextfromanov