英语中look动词多义用法详解.docxVIP

英语中look动词多义用法详解

在英语的广阔天地中，动词“look”犹如一位多面手，其用法灵活多变，渗透在日常交流与书面表达的方方面面。若仅将其理解为简单的“看”，则未免失之偏颇。本文旨在深入剖析“look”作为动词的多重含义与用法，帮助读者精准把握其在不同语境下的细微差别，从而提升语言运用的准确性与丰富性。

一、表示视觉动作：基础含义与延伸

“look”最核心、也最容易被理解的含义，便是指向通过眼睛进行的视觉感知动作。然而，即便在这一基础范畴内，其用法也并非单一。

1.1指向性的“看”：不及物动词的基本用法

作为不及物动词，“look”本身即可表达“看”这一动作，但其后若要接具体看的对象，通常需要借助介词。

*表示朝某个方向看：此时常与表示方向的介词连用，如“at”,“to”,“towards”,“into”,“outof”等。

*Shelookedatthepaintingforalongtime,lostinthought.（她长时间凝视着那幅画，陷入了沉思。）

*Welookedtotheeastandsawthefirstlightofdawn.（我们朝东方望去，看到了第一缕晨曦。）

*Helookedintothebox,buttherewasnothinginside.（他朝盒子里看了看，但里面什么也没有。）

*表示单纯的“看”这一动作，不指明方向或对象：

*Look!Theresarainbowinthesky.（看！天上有彩虹。）

*Shelookedbutsawnothingunusual.（她看了看，但没发现什么异常。）

1.2带有特定方式或目的的“看”

“look”常可与副词或副词性短语连用，以描述看的方式、神态或目的。

*Helookedcarefullyatthedocumentbeforesigningit.（他在签字前仔细看了看文件。）

*Shelookedanxiouslytowardsthedoor,waitingforherfriend.（她焦急地朝门口望去，等待着她的朋友。）

*Theylookedaroundtheshop,hopingtofindasuitablegift.（他们在商店里四处看，希望能找到合适的礼物。）

二、表示外观、状态或印象：系动词用法

当“look”用于描述人或事物给人的视觉印象、外观特征或某种状态时，它便承担了系动词的功能，其后通常接形容词、名词或分词作表语。这一用法在日常交流中极为普遍。

2.1描述人或事物的外观特征

*Theoldhouselooksabandoned.（那座老房子看起来废弃了。）

*Youlooktired–didyousleepwelllastnight?（你看起来很累——昨晚没睡好吗？）

*Thegardenlooksapictureinspring.（春天的花园景色如画。）（此处apicture为名词作表语）

2.2描述人的表情或神态

*ShelookedsurprisedwhenItoldherthenews.（当我告诉她这个消息时，她显得很惊讶。）

*Helookedatmewithaquestioningexpression,asifhedidntbelievewhatIsaid.（他带着询问的表情看着我，好像不相信我说的话。）（此句中look仍为不及物动词，但with短语描述了表情）

*Thechildlookedfrightenedbytheloudnoise.（那孩子被巨大的噪音吓得看起来很害怕。）

2.3表示“看起来像……”

*Helookslikehisfatherwhenhewasyoung.（他年轻时看起来像他父亲。）

*Itlooksasifitsgoingtorain.（看起来好像要下雨了。）/Itlookslikerain.

*Thecloudslooklikecottonwool.（云朵看起来像棉花。）

三、look的短语动词及引申含义

“look”与不同的介词或副词结合，能构成大量短语动词，这些短语动词的含义往往并非其基本含义的简单叠加，而是产生了丰富的引申义，需要特别留意和记忆。

3.1表示“寻找”或“期待”

*lookfor:这是最常用