2026年外研版初中英语八年级下册课文及翻译（精校打印）.pdfVIP

外研版八年级下册课文及翻译

U1Careertalks--Sayinggoodbyetomyyearsuphigh

1.Hello,everyone.Itssonicetoseeyouonmylastdayatwork.Thepast30yearswerefilledwith

bothchallengesandjoys.Allmydaysuphighintheairwillbekeptinmymemory.

2.Istillremembermyfirstsummerasaspiderman.Itwasadaymuchhotterthantoday!Iwas

wetallover.Dropsofsweatfellinmyeyes.WhenIopenedthem,Isawajuicywatermelon.Itwas

carefullycutintosmallpieces.Akindwomanwassmilingbrightlyatmefrominsidethebuilding.That

wasthesweetestwatermelonofmylife.

3.ImremindedofsomeotherfriendsImetthroughtheglass.Therewasthissweetnewbornbaby.I

watchedhergrowbitbybit.ShewasalwaysexcitedwhenIappearedoutsideherwindow.Shelaughedas

hercattriedtocatchmybrush.Later,shedrewapictureofmeandshowedittome!Happiness

passedthroughtheglassandintomyheart.Oneday,hermotherheldupanoteforme:thefamilywas

moving.Ifeltsad,butalsohappythatwewereoncefriends.

4.Windowcleaningisnotalwaysconsideredagoodjob,butIllneverregretit.Ihavemetalotof

kindpeopleandbeenpartofmanywarmstories.Ifoundasenseofachievementinmyjob.

5.TodayIamsayinggoodbyetomyjobasaspiderman.Andyouaregoingtostartyourdaysup

intheair.Thecityshinesbrighterbecauseofus,andthejobwillmakeusshine,too,Bestwishestoyou

all!

译文

1.30

亲爱的各位，能在我的最后一天见到你们，真是太好了。过去的年里，既有挑战也有欢乐。所有

在高空工作的日子都将永远留在我的记忆中。

2.“”

我仍记得自己第一次以蜘蛛人的身份工作的那个夏天。那天的天气比今天还要热得多，我全身都湿

透了，汗水不断滴进眼睛里。当我睁开眼睛时，看到一个切得精致的小西瓜，一位善良的女士正从楼内

朝我灿烂地微笑。那是我这辈子吃过的最甜的西瓜。

3.这让我想起了一些通过玻璃窗结识的朋友们。有个可爱的新生儿，我看着她一天天长大。每当我出现

“”

在她窗前时，她总是兴奋不已；当她的猫试图抓住我的刷子时，她会开心地笑起来。后来，她还画了

一幅我的画像给我看！那份快乐透过玻璃窗传入了我的心中。有一天，她的母亲给我留了一张纸条，说

全家要搬家了。我既感到难过，又为曾经我们是朋友而高兴。

4.清洁窗户这份工作并不总被认为是什么高尚的职业，但我永远不会为此后悔。我遇到了许多善良的人，

也参与了许多温馨的故事。我在这份