2026年沪教牛津版初中英语八年级下册课文翻译（精校打印）.pdfVIP

Unit1SuccessforSpringBuds春蕾成果

MynameisFengGuixiang.

跟读

IwanttotellyouabouttheChinaChildrenandTeenagersFund[fʌnd]基金(CCTF)andhowithelpedme.

第1遍OneoftheCCTFsspecialactivitiesistheSpringBudProject[ˈprɒdʒekt]计划.

In1989,4.8millionchildreninthecountry,agedfromseventofourteen,wereunabletoattendschool.

第遍

2

Eighty-threepercent[pəˈsɛnt]百分比ofthemweregirls.

Becauseofthis,theCCTFlaunched[lɔːntʃ]发射theSpringBudProjecttohelpthem.

Sincethen,theprojecthashelpedmillionsofgirlsreturntoschool.

第3遍

Ithasalsobuiltalotofschools.

TheveryfirstSpringBudclasswashereinGuangxiin1989.

第4遍TheSpringBudProjectpaidformetoattendthatclass.

Italsorented[rent]aroomclosetotheschoolforme.

Beforetheprojectstarted,Istayedathomeandhelpedmymotherwiththehousework.

第5遍Goingtoschoolchangedmylife.

Ilearnttoreadandwriteanddomanyotherthings.

NowIworkasateacherataSpringBudschoolhereinGuangxi.

第6遍IwishtohelpothergirlsthewaytheSpringBudProjecthelpedme.

我叫冯桂祥。

我想给大家介绍一下中国少年儿童基金会（）以及它如何帮助的我。

CCTF

第7遍中国少年儿童基金会的其中一个专项行动是春蕾计划。

1989年，在国内有480万从七岁到十四的少年儿童无法上学。

其中％是女孩子，

83

因此，中国少年儿童基金会发起了春蕾计划以帮助他们。

第8遍

自那时以来，该项目已帮助数百万女童重返校园。

并兴建了很多学校。

最开始的春蕾班于1989年出现在广西。

春蕾计划资助我去参加了那个班。

第9遍

还在靠近学校的地方给我租了一间房。

在项目开始之前，我呆在家里帮妈妈做家务。

上学改变了我的生活。

第10遍我学会了读书写字和做很多其他的事情。

现在，我作为一名教师在广西的春蕾学校工作。

我希望以春蕾计划帮助我的方式帮助其他女孩。

114