2026年外研版初中英语九年级上册课文及翻译（精校打印）.pdfVIP

外研版九上Module1Unit1课文

Activity3Listenandread.听与读。

Tony:LetscallWondersoftheWorldandjoininthediscussion.Ithinknaturalwondersaremore

interestingthanmanmadeones.AndIthinktheGiantsCausewayistnemostfantasticnaturalwonder.

托尼：我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我认为自然奇观比人造奇观更有趣。我认为巨

人之路是最神奇的自然景观。

Lingling:Hmm,Iveneverseenit,soImnotsureIagreewithyou.Whydoyoulikeit,Tony?

玲玲：嗯，我从未见过它，因此我不能确定我同意你的意见。托尼，你为什么喜欢它？

Tony：Well,IvisitedtheGiantsCausewaytwoyearsago.Itshuge.Thereareabout40,000rocks,mostot

themwithsixsides.ItrunsforseveralhundredmetresontheeasterncoastofNorthernIreland.

托尼：哦，我两年前参观过巨人之路。它巨大无比，大约有40000块岩石，大部分岩石有六个面。

它位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

Lingling:Thatsoundsgreat,thoughIthinkVictoriaFallsinAfricaisevenmorefantastic.Itsabout1,700

metreswideand100metreshigh.Youcanheartheloudnoiseafewkilometresaway.

玲玲：听起来很棒，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。它大约1700米宽，100米高，你在几千

米之外就能听到响亮的瀑布声。

Betty:Wow,thatshuge!Butinmyopinion,man-madewondersaremoreexcitingthannaturalones.Lookat

theTerracottaArmy.Itsmorethan2,000yearsold.

贝蒂：哇，那太大了！但是，据我看来，人造奇观比自然奇观更令人兴奋。看秦始皇兵马俑，它有2

000多年的历史了。

Daming:Iagreewithyou,Betty.AndIthinktheThreeGorgesDamiSfantastictoo.Itsabout2,300metres

long,185metreshighand15metreswideatthetop.ItproduceselectricityformillionsofpeopleinChina.

大明：我同意你的意见，贝蒂。我认为三峡大坝也很神奇。它大约2300米长，185米高，顶部15

米宽。它为中国无数人提供电力。

Betty:Now,whodliketocallfirst?

贝蒂：现在谁愿意第一个打电话？

【课文】外研版九上Module1Unit2课文

Unit2

Activity2Readthepassageandcompletethetable.阅读文章，完成表格。

Agreatwonderofthenaturalworld

自然界的一个伟大奇迹

WhenIarrived,itwasearlymorninganditwasraining.Ilookedtotheeast-theskywasbecominggrey.Igot

outofthecar,wentthroughagateandwalkedalongadarkpath.Therewasnothingtosee,butknewitwas

there.

我到达的时候，正是清晨，天正下着雨。我望着东方——天空变得灰蒙蒙的。我从车里幽来，穿过大

门，沿着一条漆黑的小路往前走。什么也看不见，但是我知道它就在那儿。

Afteraboutamile,astrangerappearedbesidethepath.AmIgoingtherightway?Iasked.Heknewwhere

Iwasgoing.Yes,herepli