《哈利波特与阿兹卡班囚徒》第15章《魁地奇决赛》中文版.pdfVIP

《哈利波特与阿兹卡班囚徒》

第15章

魁地奇决赛

“他──他送来的。”赫敏举着信说。

哈利接过信，羊皮纸是潮的，有些地方墨迹被大颗的泪水弄得模糊难辨，很

难阅读。

亲爱的赫敏：

我们败诉了。我获准把它带回霍格沃茨。处决日期待定。

比克很喜欢伦敦。

我不会忘记你们给我们的所有帮助。

海格

“他们不能那么干，”哈利说，“不能！巴克比克没有危险。”

“马尔福的爸爸胁迫委员会这么干的。”赫敏擦着眼睛说，“你们知道他的

为人。委员会里都是一帮昏聩的老朽，他们害怕。不过还可以上诉，总是可以的。

只是我看不到任何希望……什么也改变不了。”

“会改变的，”罗恩狂怒地说，“这次不再是全由你一个人来做了，赫敏，

我也要帮忙。”

“哦，罗恩！”

赫敏双臂搂住罗恩的脖子，失声痛哭。罗恩似乎被吓着了，笨手笨脚地轻轻

拍着她的头顶。最后，赫敏抽身离开了。

“罗恩，斑斑的事我真的、真的很抱歉……”她抽泣道。

“哦──好了──它老了，”见她终于放开了自己，罗恩如释重负，“而且

它本来就不大中用。谁知道呢，爸爸妈妈现在说不定会给我一只猫头鹰呢。”

布莱克第二次闯入城堡之后，学生们的安全措施受到了更严格的限制，哈利、

罗恩和赫敏晚上无法去看望海格了。他们只有在上保护神奇动物课的时候才能跟

他说上话。

海格似乎被判决打懵了。

“都怪我，笨嘴笨舌的。他们都穿着黑袍子坐在那儿，我手里的笔记老往下

掉，还把你帮我查的日期全忘了，赫敏。后来卢修斯˙马尔福站起来说了一些话，

委员会就照他说的办了……”

“还可以上诉呢！”罗恩情绪激烈地说，“别放弃，我们会想办法的！”

他们跟全班同学一起走回城堡时，看见马尔福在前面跟克拉布和高尔走在一

起，不时回头张望，嘲弄地大笑着。

“没有用的，罗恩。”海格悲哀地说，他们走到了城堡外的台阶前，“委员

会是受卢修斯˙马尔福摆布的。我只是想保证比克在余下的时光里能过得非常快

乐。这是我欠它的……”

海格转过身，快步朝他的小屋走去，脸捂在手帕里。

“看他那哭哭啼啼的样子！”

马尔福、克拉布和高尔刚才就站在城堡大门里听着。

“你们见过那样的可怜虫吗？”马尔福说，“他还算我们的老师呢！”

哈利和罗恩都愤怒地冲向马尔福，但赫敏比他们都快──啪！

她使出浑身力气抽了马尔福一记耳光。马尔福被打了个趔趄。哈利、罗恩、

克拉布和高尔都惊呆了。赫敏又扬起手。

“你敢说海格是可怜虫，你这龌龊的──邪恶的──”

“赫敏！”罗恩无力地说，试图抓住她的手，但她把手一甩。

“放开，罗恩！”

赫敏拔出了魔杖，马尔福向后倒退了一步，克拉布和高尔望着他等待指示，

全然不知所措。

“走。”马尔福咕哝道，一眨眼，他们三个已经消失在通往地下教室的通道

里了。

“赫敏！”罗恩又叫了一声，又是吃惊又是敬佩。

“哈利，你最好在魁地奇决赛中把他打得一败涂地！”赫敏厉声说，“你必

须，如果斯莱特林赢了，我会受不了的！”

“魔咒课时间到了，”罗恩说，仍然呆呆地瞪着赫敏，“我们走吧。”

三人匆匆跑上大理石楼梯，向弗立维教授的教室奔去。

“你们迟到了，孩子们！”哈利推开教室的门时，弗立维教授责备地说，“快

来吧，举起魔杖，我们今天要试验快乐咒，全班已经分成两人一组──”

哈利和罗恩快步走到后排一张课桌前，打开书包。罗恩回头看了看。

“赫敏呢？”

哈利也四下张望，赫敏没有进教室。可是哈利记得他推门时赫敏就在他身后

啊。

“怪了。”哈利茫然地望着罗恩说，“也许──也许她去盥洗室了？”

可是赫敏直到下课都没有出现。

“她倒是挺需要一个快乐咒的。”罗恩说道。全班同学都咧着大嘴笑着去吃

午饭──快乐咒让他们感到心满意足。

赫敏也没来吃午饭。等到他们吃完苹果馅饼时，快乐咒的影响逐渐减退，哈

利和罗恩开始有些担心了。

“马尔福不会对她做什么吧？”两人匆匆爬上楼梯朝格兰芬多塔楼走去时，

罗恩焦急地说。

他们经过巨怪保安旁边，