部编人教版小学语文教材古诗词汇总及译文.docxVIP

部编人教版小学语文教材古诗词汇总及译文

中华古诗词是中华文化的瑰宝，蕴含着丰富的情感、深邃的思想和精湛的语言艺术。部编人教版小学语文教材精选了众多经典古诗词，旨在从小培养学生的文学素养和审美情趣。本汇总将按年级顺序，收录教材中的古诗词，并附上力求准确、浅显的译文，希望能为同学们的学习提供有益的帮助。

一年级上册

咏鹅

（唐）骆宾王

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

译文：

鹅，鹅，鹅，弯着脖子对着天空唱歌。

雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划动着清澈的水波。

浅释：这首诗通过对鹅的叫声、形态和动作的生动描写，展现了鹅的可爱形象，表达了儿童对自然景物的喜爱之情。

江南

汉乐府

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：

江南到了可以采莲的季节，莲叶多么茂盛，挨挨挤挤的。

鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼儿一会儿游到莲叶的东边，一会儿游到莲叶的西边，

一会儿游到莲叶的南边，一会儿游到莲叶的北边。

浅释：这首乐府诗描绘了江南采莲时节的热闹景象和欢快气氛，语言朴素，充满了生活气息。

画

（唐）王维

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

译文：

远远望去，山有鲜艳的色彩；走近一听，水却没有声音。

春天已经过去，花儿却依然盛开；人走近了，鸟儿也不惊慌。

浅释：这是一首题画诗，巧妙地描绘了画作的特点，即静中有动，画中景物栩栩如生，却又不同于现实中的动态。

一年级下册

春晓

（唐）孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文：

春天睡觉不知不觉天就亮了，到处都能听到鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，不知有多少花儿被打落了。

浅释：这首诗描写了春天早晨醒来时的所见所闻所感，表达了诗人对春天的喜爱和对落花的惋惜。

赠汪伦

（唐）李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：

李白坐上小船正要出发，忽然听到岸上传来踏歌的声音。

桃花潭的水即使有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。

浅释：这是一首著名的送别诗，诗人用生动的比喻，将无形的友情化为有形的潭水，形象地表达了与友人之间深厚的情谊。

静夜思

（唐）李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

译文：

明亮的月光洒在床前的地上，好像是一层洁白的寒霜。

我抬起头来仰望天上的明月，低下头去思念远方的故乡。

浅释：这首诗以简洁朴素的语言，描绘了客居他乡的游子在寂静的夜晚思念故乡的情景，情感真挚，流传千古。

寻隐者不遇

（唐）贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文：

我在松树底下询问隐者的徒弟，他说师傅上山采药去了。

（师傅）只知道就在这座大山里，可是云雾弥漫，不知道具体在什么地方。

浅释：这首诗通过问答的形式，写出了寻隐者不遇的情景，营造了一种清幽、高远的意境，也表现了隐者的超然世外。

二年级上册

望庐山瀑布

（唐）李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：

太阳照耀着香炉峰，升腾起紫色的烟雾。远远望去，瀑布就像一条白色的绸带挂在山前的河流上。

瀑布从很高很高的地方飞快地流下来，让人怀疑是银河从天上落了下来。

浅释：这首诗运用夸张和比喻的手法，描绘了庐山瀑布的雄伟壮丽景象，表现了诗人对大自然奇观的惊叹和赞美。

赠刘景文

（宋）苏轼

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

译文：

荷花凋谢了，再也没有像雨伞一样可以遮挡雨水的荷叶了；菊花虽然残败了，但仍然有在寒霜中傲然挺立的枝条。

一年中最好的景致你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节啊。

浅释：这首诗借景抒情，勉励朋友要珍惜大好时光，乐观向上，即使在人生的秋冬季节，也要保持坚韧的品格。

山行

（唐）杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

一条弯弯曲曲的石头小路蜿蜒伸向充满寒意的山顶，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

我不由自主地停下车来，是因为喜爱这傍晚时分枫树林的美景，经霜打过的枫叶比二月里盛开的鲜花还要红艳。

浅释：这首诗描绘了深秋时节山中的景色，尤其是对枫叶的赞美，展现了诗人对自然美景的热爱和积极乐观的生活态度。

二年级下册

赋得古原草送别（节选）

（唐）白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

译文：

原野上的青草长得多么茂盛，每年都会经历枯萎和繁荣的循环。

野火不能把它烧尽，只要春风一吹，它又会重新生长出来。

浅释：这首诗通过对野草顽强生命力的赞美，揭示了万物生生不息的自然规律，也常被用来比喻人在逆境中不屈不挠的精神。节选部分是全诗的精华。

晓出净慈寺送林子方

（宋）杨万里

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧