EN-61070-7-项目管理服务国外合同范本-标颜色.docxVIP

BMDraft/18November2004

BM起草/2004年11月18日

OFFSHORECONTRACT

国外合同

CONTRACTFOROFFSHOREPROJECTMANAGEMENTSERVICES

BETWEEN

[insertnameofPMCContractor/personscomprisingPMCContractor]

AND

BP

BP与(此处填写工程治理承包商或者工程治理承包商成员名称)之间签署的国外工程治理效劳合同

(OFFSHORECONTRACT)

(国外合同)

TABLEOFCONTENTS名目

Articles条款

TOC\o1-3\h\zArticle1?DEFINITIONS第1条定义PAGEREF_Toh6

Article2–SCOPEOFWORKANDRESPONSIBILITIESOFPMCCONTRACTOR工程治理承包商的工作和职责范围PAGEREF_Toh12

Article3–RESPONSIBILITIESOFOWNER第3条业主的责任PAGEREF_Toh21

Article4–SCHEDULE第4条方案进度PAGEREF_Toh22

Article5–PMCCONTRACTOR’SWARRANTIES第5条工程治理承包商的保证PAGEREF_Toh24

Article6–COMPENSATIONANDPAYMENT第6条酬金及付款PAGEREF_Toh26

Article7–CHANGES第7条变更PAGEREF_Toh31

Article8–CONFIDENTIALITY第8条保密PAGEREF_Toh33

Article9–OWNERSHIPOFDOCUMENTS;LIENS;INVENTIONS第9条文件所有权、制造、留置权PAGEREF_Toh35

Article10–LIABILITIES第10条责任PAGEREF_Toh37

Article11–INSURANCE第11条保险PAGEREF_Toh39

Article12?DURATIONOFCONTRACT第12条合同期限PAGEREF_Toh41

Article13–TERMINATION第13条合同终止PAGEREF_Toh42

Article14–SUSPENSIONOFWORK第14条工程暂停PAGEREF_Toh46

Article15?FORCEMAJEURE第15条不可抗力PAGEREF_Toh47

Article16–DISPUTERESOLUTION第16条争议的解决PAGEREF_Toh48

Article17?APPLICABLELAW第17条适用PAGEREF_Toh49

Article18?MISCELLANEOUSPROVISIONS第18条其它PAGEREF_Toh49

CONTRACTANNEXES合同附件

AnnexA ProjectDescriptionandScope

附件A工程描述和范围

AnnexB PMCScopeofServices

附件B工程治理承包商的效劳范围

AnnexC DirectWarranty

附件C 直截了当保证

AnnexD OwnerFurnishedSupportServicesandFacilities

附件D 业主提供的支持效劳和设施

AnnexE PMCContractorFurnishedSupportServicesandFacilities

附件E工程治理承包商提供的支持效劳和设施

AnnexF PMCContractorDeliverables

附件F工程治理承包商要提交的文件

AnnexG Schedule

附件G 进度方案

AnnexH ScheduleofRates

附件H 价格表

AnnexI IncentiveScheme

附件奖励机制

AnnexJ ProjectCoordinationProcedure

附件J工程协调程序

AnnexK ParentCompanyGuarantee

附件K 母公司担保

AnnexL PerformanceBond

附件L 履约保函

AnnexM FormofLegalOpinion

附件M 意见书格式

AnnexN BiddersSub