中英文对照版-金属利器管理控制程序.docxVIP

MetalSharpToolsManagementandControlProcedure

1.目的

为规范公司内金属利器的采购、验收、发放、使用、存放、回收及报废等环节的管理，预防和减少因金属利器使用不当或管理疏漏造成的人员伤害、环境污染及财产损失，保障生产运营安全有序进行，特制定本程序。

1.Purpose

2.适用范围

本程序适用于公司内所有金属利器的管理，包括但不限于各类刀具、锯片、钻头、锉刀、剪刀、金属制手工工具及其他具有锋利边缘或尖端的金属工具。涵盖公司各部门、生产车间、实验室及所有使用或接触此类工具的人员。

2.Scope

3.定义

金属利器：指由金属材料制成，具有锋利刃口、尖端或棱角，在使用或处置过程中可能对人体造成割伤、刺伤等伤害的工具或物品。

受控发放：指对金属利器的领用采取登记、审批等管理措施，确保其流向可追溯。

专用容器：指用于存放、回收废弃或损坏金属利器的防刺穿、防泄漏容器。

3.Definitions

MetalSharpTools:Toolsorobjectsmadeofmetalwithsharpedges,points,orcornersthatmaycausecuts,punctures,orotherinjuriestothehumanbodyduringuseordisposal.

ControlledDistribution:Managementmeasuressuchasregistrationandapprovalforthe领用ofmetalsharptoolstoensuretraceabilityoftheirflow.

SpecializedContainer:Puncture-resistantandleak-proofcontainersusedforstoringandrecyclingdiscardedordamagedmetalsharptools.

4.职责

行政部/安全管理部门：负责本程序的制定、修订、监督与执行检查；组织金属利器安全使用培训；提供合格的专用存放及回收容器。

采购部：负责从合格供应商处采购符合安全标准的金属利器，并索取相关质量证明文件。

各使用部门：指定专人负责本部门金属利器的申领、登记、分发、日常检查及回收工作；组织本部门人员学习并严格遵守本程序；及时上报利器丢失、损坏或人员受伤事件。

使用者：严格按照操作规程使用金属利器；正确佩戴和使用个人防护用品；使用后立即将利器放回指定存放处或投入专用回收容器；发现利器损坏或不安全因素时，立即停止使用并报告。

4.Responsibilities

AdministrationDepartment/SafetyManagementDepartment:Responsibleforformulating,revising,supervising,andinspectingtheimplementationofthisprocedure;organizingsafetytrainingontheuseofmetalsharptools;andprovidingqualifiedspecializedstorageandrecyclingcontainers.

PurchasingDepartment:Responsibleforprocuringmetalsharptoolsthatmeetsafetystandardsfromqualifiedsuppliersandobtainingrelevantqualitycertificationdocuments.

UserDepartments:Designatespecialpersonneltoberesponsiblefortheapplication,registration,distribution,dailyinspection,andrecyclingofmetalsharptoolswithinthedepartment;organizedepartmentpersonneltostudyandstrictlyabidebythisprocedure;andpromptlyreportloss,damageoftools,orpersonalinjuryincidents.

User