CN1467691A 一种语言学习类读物及其制作方法 （林华赞）.docxVIP

[19]中华人民共和国国家知识产权局[51]Int.Cl?

G09B19/08

[12]发明专利申请公开说明书

[21]申请号6

[43]公开日2004年1月14日[11]公开号CN1467691A

[22]申请日2002.7.10[21]申请6

[71]申请人林华赞

地址200041上海市新闸路777弄达安城四号楼15-C室

[72]发明人林华赞

[74]专利代理机构宁波诚源专利事务所有限公司代理人胡志萍

权利要求书1页说明书4页

[54]发明名称一种语言学习类读物及其制作方法

[57]摘要

本发明涉及一种语言学习类读物及其制作方法。它主要通过1.制版：准确排定每个需注释的内容的位置，然后用不同颜色将该内容的注释内容排在该内容的相适应位置处；2.出菲林：把所需注释的内容与该内容的注解内容分色出两张菲林；3.印刷：把注解内容的那一色菲林在最后一色印刷，

并用对特定波长的光线感光的无色荧光油墨印刷；

4.整理、装订四步骤完成。本发明的读物制作简单、成本低，可免去查词典的麻烦、激发学习者的学习兴致，提高学习效率。

知识产权出版社出版6权利要求书第1/1页

2

1、一种语言学习类读物的制作方法，其具体步骤包括：

a:制版：先准确排定每个需注释的内容的位置，然后用不同颜色将该内容的注释内容排在该内容的相适应位置处；

b:出菲林：把所需注释的内容与该内容的注解内容分色出两张菲林；

c:印刷：把注解内容的那一色菲林在最后一色印刷，并用对特定波长的光线感光的无色荧光油墨印刷；

d:整理、装订。

2、如权利要求1所述的语言学习类读物的制作方法，其特征在于：所述的所需注释的内容为归类为陌生字或词或句子。

3、如权利要求1所述的语言学习类读物的制作方法，其特征在于：所述的注释内容为母语注解或同义词或图文或符号。

4、如权利要求1所述的语言学习类读物的制作方法，其特征在于：印刷时可分两次印刷或同时用多色机一次印刷。

5、用上述方法制得的语言学习类读物，其特征在于：与读物的页面上的陌生类内容的相适应位于置处有该内容的在感光灯作用下能隐能现的注释内容。

6、如权利要求5所述的语言学习类读物，其特征在于：所述的注释内容覆盖在陌生类内容上或位于陌生类内容的上方或下方。

7、如权利要求5所述的语言学习类读物，其特征在于：所述的读物附设有特定波长的发光二极管小灯。

8、如权利要求5所述的语言学习类读物，其特征在于：所述的读物为书籍、期刊、活页文选、卡片、报纸或宣传物。6说明书第1/4页

3

一种语言学习类读物及其制作方法

技术领域

本发明涉及一种语言学习类读物及其制作方法。

背景技术

随着改革开放的不断深入，学习外语(如英语、日语等)的人越来越多，但是现在因缺少专门为自学者设计的书籍，因而在学习的过程中，碰到生字必须翻阅文后的注释或检索工具书，这样不仅影响学习效率，同时还影响学习兴致，从而因缺少兴趣而半途而废。针对如此，本申请人也曾研制了一种免查词典语言学习书籍(Z9),它为一本内页采用单面印刷的书籍，在印刷有文字的一面根据分级而归入生字类的内容压制成可翻起的小标签翻块，在该翻块的背面印刷有该内容的注释字。该书免去了读者查词典等的烦恼，可激发其学习兴趣，提高学习效率。但其的缺点是制作较麻烦、成本较高。而中国专利申请号8也公开了一种出版读物，它是在读物页面上印刷、染制、剪贴上含有在简便物理、化学手段作用下，会表现出隐、现，变换颜色化学物质的文字、图、表格、色块。该读物的缺点是制作麻烦、不能在常规的印刷设备上印刷，不适合批量印刷，制作成本很高；另外，它需通过物理(如用吹风机加温)或化学(涂刷茶叶水)手段显形，麻烦、实用性差。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是要克服上述缺陷，提供一种制作简单、成本低、可

方便阅读的语言学习类读物的制作方法。

本发明所要解决的另一技术问题是提供一种根据上述方法所制得的语言学习类读物，以免去查词典的麻烦、激发学习者的