2012年真题逐题细解.pdfVIP

2012年考研英语（二）真题逐题细解

SectionIUseofEnglish

配套外教音频

今年的英语知识运用部分是一篇关于G.I.Joe（泛指美国士兵）的文章。文章介绍了G.I.Joe所代表的二战

中美国普通士兵的形象，并重点介绍了G.LJoe的真实形象——普通农家子弟在二战中英勇奋战，突出了其作为

平民英雄的正面形象。

a英汉对照」

[1]❶MillionsofAmericansandforeignersseeG.I.Joeasa在数百万美国人和其他国家的人看来，

mindlesswartoy,thesymbolofAmericanmilitaryadventurism,G.I.Joe是没有思想的战斗偶，是美国军事

冒险主义的象征，但在过去情况并非如此。

butthatsnothowitusedtobe.❷Tothemenandwomenwho

对于曾在第二次世界大战中（1）服役的男兵

(1)servedinWorldWarIIandthepeopletheyliberated,the

和女兵以及他们所解放的人们来说，G.I.Joe

G.I.wasthe(2)commonmangrownintohero,thepoorfarmkid

是成长为英雄的（2）普通人，忍痛离家的贫

tornawayfromhishome,theguywho(3)borealltheburdens

困农家子弟，他（3）承受了战争中所有的重

ofbattle,whosleptincoldfoxholes,whowentwithoutthe负，睡过冰冷的散兵坑，没有食物和庇护所等

(4)necessitiesoffoodandshelter,whostuckitoutanddrove（4）必需品的供应，坚持到底，击退了纳粹分

backtheNazireignofmurder.©Thiswasnotavolunteer子的杀戮统治。他不是志愿兵，也没有丰厚的

soldier,notsomeonewellpaid,(5)butanaverageguy,up薪水，（5）而是一个要（6）对抗几个世纪以

(6)againstthebesttrained,bestequipped,fiercest,mostbrutal来最训练有素、装备最精良、最凶狠和最残暴

的敌人的普通人。

enemiesseenincenturies.

他的名字并没多大意义。G./.只是一个

[2]OHisnameisntmuch.❷G./.isjustamilitaryabbreviation

军事缩写，（7）意为“政府发给”，所有

(7)meaningGovernmentIssue,anditwasonallofthe