英语三级口译实务教材(Unit 3-4).pdfVIP

英语三级口译实务文章

（Unit3-4）

Unit3

文章词汇

IfyouvisitonlyoneplaceinSouthAfrica,makeitCapeTown.Itisreputedto1.CapeTown：开普敦

beSouthAfrica’smostbeautifulandmostvisitedcity.YouwillfindCapeTown2.bereputedtobe：被认为是，据说是

nestlingbelowTableMountain,whichstandssentineloverthecity.Fewcitiesinthe3.nestle:[nesl]v.位处，坐落（于安全、

worldpossessitsbeautyandstyle.EventhoughCapeTownisrelativelysmall,thereis隐蔽之处）

plentytoseeanddo.ThearchitectureisamixofDutchandEnglishcolonialstyles.4.sentinel：[sentnl]n.哨兵

th

AttractionsincludetheCastleofGoodHope,builtinthe17centuryandtheDistrict5.Dutch：[dt]adj.荷兰的

SixMuseum.Thecityisahappycollisionofmanythings:TheIndianandAtlantic

Oceansmeethere,aswellasvineyards,beachesandalltypesofMediterraneancuisine,6.Johannesburg:[dohænsbrg]约

allcradledbyTableMountain.Itisalsothesecond-biggestcityinSouthAfricafor翰内斯堡

business,rightbehindJohannesburg,butinfinitelybetterlookingandmorerelaxed.7.infinitely:[nfntli]adv.非常，极其

ThecityhasoftenbeenlikenedtoSanFrancisco,butCapeTownhaswhatSan8.belikenedto：[lakn]v.把…比作…

Franciscocanneverhave—itsspectacularmountain.TableMountainiskeytoCape9.SanFrancisco：旧金山

Town’sidentity.Whereveryouare,youwillseethehugeflattoppediconoverlooking10.spectacular：[spektækjl(r)]

thebuildingsinthecity.Itdominatesthecityinawaythatisdifficulttoimagineuntiladj.壮观的

youvisit.Intheafternoon,whencreepingcloudsspilloverthemountain,thewhole11.creeping:[krip]adj.逐渐发生

townseemstoshiverandholdsitsbreath.Dependingonwhichsideofthemountain的；缓慢行进的

youlive,itevendictateswhenthesunwillriseandset.Manyambitiousvisitors12.shiver:[v(r)]v.颤抖

a