文言文阅读专题：黄冈竹楼记与过泰山侧翻译.pdfVIP

达标18

(见达标P35)

1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代。比屋皆然，以其价廉而工

省也。

子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，

幽阒辽夐，不可具状。急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜

①

咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。

(节选自偁《黄冈竹楼记》)

【注】①投壶：古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。春秋战国时期，诸侯宴请宾客

时的礼仪之一就是请客人射箭。

(1)比屋皆然，以其价廉而工省也。

译文：

___________________________________________________________________