史记 货殖列传翻译.pdfVIP

《史记货殖列传》

昔者越王勾践困于会稽之上，乃用范蠡、计然。计然曰：“知斗则修备，

时用则知物，二者形则万货之情可得而观已。旱则资舟，水则资车，物之理也。

六岁穰，六岁旱，十二岁一大饥。

1、越王勾践：春秋末越国国君，公元前497—前465年在位。勾践三年(前494)与吴

王夫差战于夫椒(今浙江绍兴北),败后求和,与范蠡入吴为人质三年。返越后与文种、范蠡等

大臣共谋强国,食不重味,与百姓共苦乐,十年生聚,十年教训,终于转弱为强，终于在公元前

473年灭吴国。继而北上与齐、晋诸侯在徐州(今山东滕州南)大会,成为霸主。

2、会稽郡：（会，kuài），中国古代郡名，位于长江下游江南一带。后作为越州、绍

兴的别称。

3、范蠡：楚国宛地三户（今南阳淅川县）人。春秋末期政治家、军事家、经济学家和

道家学者。虽出身贫贱，但是博学多才，与楚宛令文种相识、相交甚深。因不满当时楚国政

治黑暗、非贵族不得入仕而一起投奔越国，辅佐越国勾践。传说他帮助勾践兴越国，灭吴国，

一雪会稽之耻。功成名就之后急流勇退，化名姓为鸱夷子皮，遨游于七十二峰之间。期间三

次经商成巨富，三散家财。后定居于宋国陶丘（今山东省菏泽市定陶区南），自号“陶朱公”。

4