哈利波特与死亡圣器上中英双语台词.pdfVIP

实用标准文案

这是个黑暗的时候这是不可否认的

Thesearedarktimes,thereisnodenying.

我们的世界不会面临比今天更大的威胁

Ourworldhas,perhaps,

facednogreaterthreatthanitdoestoday.

不过我会对我们公民说

ButIsaythistoourcitizenry:

我们是你们每一个人的公仆…

We,everyourservants...

…将继续捍卫你们的自由…

...willcontinuetodefendyourliberty...

…并且设法排除这股力量

...andrepeltheforces

thatseektotakeitfromyou.

你们的魔法部仍然…

YourMinistryremains...

…很强大的

...strong.

（黑暗标记引发恐慌）

（暴力蔓延麻瓜家庭遇害）

（食尸人数目增加）

赫敏茶好了亲爱的

Hermione.Teasready,darling.

来了妈妈

Coming,Mom.